It's been done at an old-school honky tonk dive
Ini terjadi di tempat honky tonk klasik yang jadul
As I watched the neon burn outta her eyes
Saat aku melihat neon bersinar dari matanya
It's been done at a beach at the end of a pier
Ini terjadi di pantai di ujung dermaga
As a summer turned cold and the sun disappeared
Saat musim panas berubah dingin dan matahari menghilang

Yeah, it hurt and sometimes it still does
Ya, itu menyakitkan dan kadang masih terasa
But at the end of the day, what can I say?
Tapi di akhir hari, apa yang bisa kukatakan?
I lived it up
Aku menikmati semua itu

My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
All the cliche kinda movie scenes
Semua adegan klise dari film-film
Burns so good, I can still taste it
Rasanya begitu enak, aku masih bisa merasakannya
Still get wasted on the memory
Masih mabuk dengan kenangan itu
Friday nights and carnival rides
Malam Jumat dan wahana karnaval
Out of left field when it felt so right
Datang tiba-tiba saat semuanya terasa benar
At a red light, even on a boat
Di lampu merah, bahkan di atas perahu
Yeah, my heart's been broke
Ya, hatiku sudah patah

My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat

It's happened in a driveway sitting in a car
Ini terjadi di jalan masuk saat duduk di mobil
As the first drop of rain hit the windshield hard
Saat tetesan pertama hujan menghantam kaca mobil dengan keras
It's happened at a party on New Year's Eve
Ini terjadi di sebuah pesta saat Malam Tahun Baru
When a kiss turned into "It's not you, it's me"
Ketika sebuah ciuman berubah jadi "Bukan kamu, tapi aku"

Yeah, it hurt and sometimes it still does
Ya, itu menyakitkan dan kadang masih terasa
But at the end of the day, what can I say?
Tapi di akhir hari, apa yang bisa kukatakan?
I lived it up
Aku menikmati semua itu

My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
All the cliche kinda movie scenes
Semua adegan klise dari film-film
Burns so good, I can still taste it
Rasanya begitu enak, aku masih bisa merasakannya
Still get wasted on the memory
Masih mabuk dengan kenangan itu
Friday nights and carnival rides
Malam Jumat dan wahana karnaval
Out of left field when it felt so right
Datang tiba-tiba saat semuanya terasa benar
At a red light, even on a boat
Di lampu merah, bahkan di atas perahu
Yeah, my heart's been broke
Ya, hatiku sudah patah

My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat

They keep telling me if it's meant to be
Mereka terus bilang jika ini memang ditakdirkan
It'll be but that ain't ever worked for me
Akan terjadi, tapi itu tidak pernah berhasil untukku
Yeah, maybe it'll all work out someday
Ya, mungkin semuanya akan baik-baik saja suatu hari nanti
But if it don't, it don't, and at least I can say
Tapi jika tidak, ya tidak, dan setidaknya aku bisa bilang

My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
All the cliche kinda movie scenes
Semua adegan klise dari film-film
Burns so good, I can still taste it
Rasanya begitu enak, aku masih bisa merasakannya
Still get wasted on the memory
Masih mabuk dengan kenangan itu
Friday nights and carnival rides
Malam Jumat dan wahana karnaval
Out of left field when it felt so right
Datang tiba-tiba saat semuanya terasa benar
At a red light, even on a boat
Di lampu merah, bahkan di atas perahu
Yeah, my heart's been broke
Ya, hatiku sudah patah

My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat

My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
Yeah, maybe it'll all work out one day
Ya, mungkin semuanya akan baik-baik saja suatu hari nanti
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
But if it don't, it don't, and at least I can say
Tapi jika tidak, ya tidak, dan setidaknya aku bisa bilang
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat
My heart's been broke in all the right places
Hatiku sudah patah di semua tempat yang tepat