Lirik MMMH (Terjemahan)

Alternatif

Ich hab ein korn in meiner hand
Aku punya sebutir pasir di tanganku
Ein winzig krümel sand
Serpihan kecil pasir
Ich glaub es sieht mich an
Aku rasa pasir itu memandangku
Und denkt wohl daran als es noch ward ein stein
Dan mungkin mengingat saat ia masih sebuah batu
Wunderschon und nicht so klein
Indah sekali dan tidak begitu kecil
Hielt man schon mal es in der hand
Pernah dipegang di tangan
Hier an seinem strand an seinem strand
Di sini, di pantainya, di pantainya

MMMH

Schroff und trotzend wind und wellen
Angin dan ombak yang kasar dan menantang
Darbtest lachelnd all der finsteren gesellen
Tersenyum menantang semua teman-teman gelap
Gewiss das tausend jahre nur ein augenblick sind
Pastinya seribu tahun hanyalah sekejap

Als fels gewahrst du mensch und tier
Sebagai batu, kau menyaksikan manusia dan hewan
Die behände an dir hingen
Yang lincah bergelantungan padamu
Sahst wie sie vergingen
Melihat bagaimana mereka berlalu
Nur du schienst ewig zu bestehen
Hanya kau yang tampak abadi
Ewig zu bestehen
Abadi

MMMH

Der fels ward einstmals ein gebirge
Batu itu dulunya adalah gunung
Und ragte tief ins himmelblau
Dan menjulang tinggi ke langit biru
Vom fels zu staub und neu erschaffen
Dari batu menjadi debu dan diciptakan kembali
Liegt in vergangenem das ewige
Yang terletak dalam masa lalu adalah yang abadi