Lirik Liebe (Terjemahan)

Alternatif

Ich suche nach der reinen liebe,
Aku mencari cinta sejati,
Die magisch ist vollendet im triebe
Yang penuh keajaiban dan sempurna dalam hasrat,
Die nicht in gewohnheit sich ergötzt
Yang tidak terjebak dalam kebiasaan,
Die frieden gibt und mich beschützt
Yang memberikan kedamaian dan melindungiku.

Ich suche nach der reinen liebe,
Aku mencari cinta sejati,
Wo kein zwang das feuer schürt
Di mana tidak ada paksaan yang membakar semangat,
Ich suche nach der reinen liebe,
Aku mencari cinta sejati,
Wo eine seele die andere berührt
Di mana satu jiwa menyentuh jiwa lainnya.

Ich suche nach der reinen liebe,
Aku mencari cinta sejati,
Wo dienen keine schande ist
Di mana melayani bukanlah aib,
Jeder augenblick ein gewinn
Setiap momen adalah sebuah keuntungan,
Und ich fühlen darf das ich es bin
Dan aku boleh merasakan bahwa aku adalah diriku.

Wo ich könig mit meinem sein
Di mana aku raja dalam keberadaanku,
Wo heilsam ein sanfter schein
Di mana cahaya lembut yang menyembuhkan,
Auf alle ewigkeit sich legt
Berlaku selamanya,
Und der gedanke meiner ziele wird gehegt
Dan pemikiran tentang tujuanku dijaga.

Ich suche nach der reinen liebe,
Aku mencari cinta sejati,
Wo kein zwang das feuer schürt
Di mana tidak ada paksaan yang membakar semangat,
Ich suche nach der reinen liebe,
Aku mencari cinta sejati,
Wo eine seele die andere berührt
Di mana satu jiwa menyentuh jiwa lainnya.

Wo trotzend man verderb und hunger
Di mana meski melawan keburukan dan kelaparan,
Ein heiliges liedlein singt
Seseorang menyanyikan lagu suci,
Wo reich man sich am leben weidet
Di mana orang kaya menikmati kehidupan,
Und aus des herzens quelle trinkt
Dan meminum dari sumber hati.

Ich suche nach der reinen liebe,
Aku mencari cinta sejati,
Wo kein zwang das feuer schürt
Di mana tidak ada paksaan yang membakar semangat,
Ich suche nach der reinen liebe
Aku mencari cinta sejati.