Aku terdampar di kota ini
Fernab der Heimat trister Pracht
Jauh dari keindahan rumah yang menyedihkan
Ging hernach mich zu erschöpfen
Kemudian aku pergi untuk melelahkan diri
An Sonne, Wind und fremden Götzen.
Di bawah matahari, angin, dan dewa-dewa asing.
Die kleine Bar am Felsenrande
Bar kecil di tepi tebing
Zog lichtwärts mich in ihren Banne
Menarikku ke arah cahaya dengan pesonanya
Fröhlichkeit drang in mein Ohr
Keceriaan mengalir ke telingaku
Erspähte einen Blick durchs Tor.
Aku menangkap sekilas pandangan melalui gerbang.