Lirik Die Sonne Scheint (Terjemahan)

Alternatif

Kein schlechter Gedanke soll mich heut’ ereilen
Tidak ada pikiran buruk yang akan menyapa saya hari ini
Möchte in Frieden diesen Orte weihen
Ingin memberkati tempat ini dengan damai
Will an der Schöpfung Schönheit mich ergötzen
Ingin menikmati keindahan ciptaan
Und mir als Maß die Freiheit setzen.
Dan menjadikan kebebasan sebagai ukuran hidupku.

Frohsinn soll mich heut begleiten
Keceriaan harus menemani saya hari ini
Will nicht an Schmerz und Kummer leiden
Tidak mau merasakan sakit dan kesedihan
Der Augenblick ist heilig - freilich
Saat ini suci - tentu saja
Ich hab’s nicht eilig.
Saya tidak terburu-buru.

Die Sonne scheint mir aus dem Arsch
Matahari bersinar dari pantatku
Und das ohne Unterlass
Dan itu tanpa henti
Bin heut all der Dinge Freund
Hari ini saya bersahabat dengan segala hal
Heute träum ich nicht
Hari ini saya tidak bermimpi
Heut lebe ich was geträumt.
Hari ini saya hidup dalam apa yang pernah saya impikan.

Will mich heute nicht verstecken
Hari ini saya tidak ingin bersembunyi
An des Lebens süßem Flusse lecken
Menikmati aliran manis kehidupan
Der Tisch ist heute reich gedeckt
Meja hari ini penuh dengan hidangan
Mit Wundern die noch nicht entdeckt.
Dengan keajaiban yang belum ditemukan.

Muss ein Abenteuer noch bestehen
Harus ada petualangan yang menanti
Vielleicht mit einem Weibe gehen
Mungkin pergi dengan seorang wanita
Will an ihrem Busen saugen
Ingin bersandar di dadanya
Und fallen in ihre tiefen Augen.
Dan terjatuh ke dalam matanya yang dalam.

Die Sonne scheint uns aus dem Arsch
Matahari bersinar dari pantat kita
Und das ohne Unterlass
Dan itu tanpa henti
Wir sind heut all der Dinge Freund
Hari ini kita bersahabat dengan segala hal
Wir träumen nicht, wir leben, leben
Kita tidak bermimpi, kita hidup, hidup
Leben was geträumt.
Hidup dalam apa yang pernah kita impikan.