Lirik What A Diff'rence A Day Makes (Terjemahan)

Alternatif

What a diff'rence a day made
Betapa berbedanya sehari
Twenty-four little hours
Dua puluh empat jam yang singkat
Brought the sun and the flowers
Membawa matahari dan bunga-bunga
Where there used to be rain
Di tempat yang dulunya hanya ada hujan

My yesterday was blue, dear
Kemarin aku merasa sedih, sayang
Today I'm part of you, dear
Hari ini aku bagian darimu, sayang
My lonely nights are through, dear
Malam-malam kesepian sudah berlalu, sayang
(Since you said you were mine)
(Sejak kau bilang kau milikku)

What a diff'rence a day makes
Betapa berbedanya sehari
There's a rainbow before me
Ada pelangi di depanku
Skies above can't be stormy
Langit di atas tak bisa mendung
Since that moment of bliss
Sejak momen bahagia itu
That thrilling kiss
Ciuman yang menggairahkan itu

(It's heaven when you find romance on your menu)
(Rasanya seperti surga saat kamu menemukan cinta dalam hidupmu)
What a diff'rence a day made
Betapa berbedanya sehari
And the difference is you
Dan perbedaannya adalah kamu

(What a diff'rence a day makes)
(Betapa berbedanya sehari)
(There's a rainbow before me)
(Ada pelangi di depanku)
(Skies above can't be stormy)
(Langit di atas tak bisa mendung)
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
Sejak momen bahagia itu, ciuman yang menggairahkan itu

(It's heaven when you find romance on your menu)
(Rasanya seperti surga saat kamu menemukan cinta dalam hidupmu)
What a diff'rence a day made
Betapa berbedanya sehari
And the difference is you
Dan perbedaannya adalah kamu