Lirik Little Girl Blue (Terjemahan)

Alternatif

When I was very young
Ketika aku masih sangat muda
The world was younger than I
Dunia ini lebih muda dariku
As merry as a carousel
Seceria seperti kincir ria

The circustent was strong
Tenda sirkus itu kokoh
With every star in the sky
Dengan setiap bintang di langit
Above the ring I loved so well
Di atas arena yang sangat aku cintai

Now the young world has grown old
Sekarang dunia yang muda telah menua
Gone are the tinsle and gold
Hilang sudah kilau dan emasnya

Sit there and count your fingers
Duduklah dan hitung jarimu
What can you do?
Apa yang bisa kau lakukan?
Oh girl you're through
Oh gadis, kau sudah selesai
All you can count on are your fingers
Yang bisa kau andalkan hanyalah jarimu
Unlucky little girl blue
Gadis kecil biru yang sial

Sit there and count the raindrops
Duduklah dan hitung tetesan hujan
Falling on you
Yang jatuh di atasmu
It's time you knew
Saatnya kau tahu
All you can count on are the raindrops
Yang bisa kau andalkan hanyalah tetesan hujan
That fall on little girl blue
Yang jatuh di gadis kecil biru

No use oh girl
Tak ada gunanya oh gadis
You may as well surrender
Lebih baik kau menyerah
Your hope is getting slender
Harapanmu semakin tipis
Why won't somebody send a tender blue boy
Kenapa tak ada yang mengirimkan seorang pemuda lembut yang biru
To cheer little girl blue
Untuk menghibur gadis kecil biru