Lirik Your New Twin Sized Bed (Terjemahan)

Alternatif

You look so defeated lying there in your new twin size bed.
Kau terlihat begitu kalah tergeletak di tempat tidur kembar barumu.

With a single pillow underneath your single head.
Dengan satu bantal di bawah kepalamu yang sendirian.

I guess you decided that that old queen holds more space than you would need.
Kurasa kau memutuskan bahwa ranjang ratu tua itu lebih luas daripada yang kau butuhkan.

Now it's in the alley behind your apartment with a sign that says it's free.
Sekarang ia ada di gang belakang apartemenmu dengan tanda yang bilang 'gratis'.

And I hope you have more luck with this than me.
Dan aku harap kau lebih beruntung dengan ini daripada aku.

You used to think that someone would come along.
Dulu kau berpikir seseorang akan datang.

And lay beside you in a space that they belong.
Dan berbaring di sampingmu di tempat yang seharusnya mereka tempati.

But the other side of the mattress and box springs stayed like new.
Tapi sisi lain dari kasur dan pegasnya tetap seperti baru.

What's the point of holding onto what never gets used?
Apa gunanya bertahan pada sesuatu yang tak pernah terpakai?

Other than to sit and desire for something new.
Selain duduk dan menginginkan sesuatu yang baru.

And I try not to worry, but you've got me terrified.
Dan aku berusaha untuk tidak khawatir, tapi kau membuatku ketakutan.

It's like your some kind of hurry to say goodbye, say goodbye, say goodbye.
Seolah-olah kau terburu-buru untuk mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.

You look so defeated lying there in your new twin size bed.
Kau terlihat begitu kalah tergeletak di tempat tidur kembar barumu.

You look so defeated lying there in your new twin size bed.
Kau terlihat begitu kalah tergeletak di tempat tidur kembar barumu.