Lirik 20th Century Towers (Terjemahan)

Alternatif

We'll correct collegiate mistakes,
Kita akan memperbaiki kesalahan-kesalahan di kampus,
A shower of formal ideals,
Satu hujan penuh idealisme yang kaku,
Completely soused, The hearts on our sleeves,
Sangat mabuk, hati kita terbuka,
As they drowned we could hear them screaming,
Saat mereka tenggelam, kita bisa mendengar jeritan mereka,
"Oh what a tragic way to see our final days."
"Oh, betapa tragisnya melihat hari-hari terakhir kita."

I attempt to talk up the town:
Aku mencoba berbicara tentang kota ini:
"The answers are in the arches of the 20th Century Towers and in
comfortable cars in motion."
"Jawabannya ada di lengkungan Menara Abad ke-20 dan di mobil-mobil nyaman yang melaju."

And yet it still remains, this incessant refrain:
Namun, ini tetap ada, sebuah pengulangan yang tak henti-hentinya:
"You're just like the rest. Your restlessness
makes you lazy."
"Kau sama seperti yang lain. Ketidaktenanganmu membuatmu malas."

Keeping busy is just wasting time and I've wasted what little he gave me.
Menjaga diri tetap sibuk hanya membuang-buang waktu dan aku telah menyia-nyiakan sedikit yang dia berikan padaku.
(All Around) I know the conscious choice was crystal clear,
(Di Sekeliling) Aku tahu pilihan yang sadar itu sangat jelas,
too clear the slate of former years:
terlalu jelas catatan tahun-tahun sebelumnya:
When I sang softly in your ear and tied these arms around you.
Saat aku menyanyikan lagu lembut di telingamu dan memelukmu erat.