Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Technicolor girls are always on the phone
Gadis-gadis Technicolor selalu di telepon
talking about their homes
ngobrol tentang rumah mereka
and the conversations continue endlessly.
dan obrolan itu terus berlanjut tanpa henti.
Technicolor boys, transistor radios
Boys Technicolor, radio transistor
blasting their treble tones
memancarkan nada tinggi mereka
and the arguments are disputed after school,
dan argumen diperdebatkan setelah sekolah,
in the parking lot as the teachers bend the rules.
di tempat parkir saat guru-guru melonggarkan aturan.
Patiently you waited for a courting boy's embrace,
Dengan sabar kau menunggu pelukan dari cowok yang naksir,
then everyone would know.
lalu semua orang akan tahu.
But the letter jacket wasn't yours to own
Tapi jaket letter itu bukan milikmu
and it proves to be on temporary loan.
dan ternyata itu hanya dipinjam sementara.
And as they all grow older the truth will be understood,
Dan saat mereka semua tumbuh dewasa, kebenaran akan dipahami,
cause we never turn out the way we thought we would.
karena kita tidak pernah jadi seperti yang kita kira.
Gadis-gadis Technicolor selalu di telepon
talking about their homes
ngobrol tentang rumah mereka
and the conversations continue endlessly.
dan obrolan itu terus berlanjut tanpa henti.
Technicolor boys, transistor radios
Boys Technicolor, radio transistor
blasting their treble tones
memancarkan nada tinggi mereka
and the arguments are disputed after school,
dan argumen diperdebatkan setelah sekolah,
in the parking lot as the teachers bend the rules.
di tempat parkir saat guru-guru melonggarkan aturan.
Patiently you waited for a courting boy's embrace,
Dengan sabar kau menunggu pelukan dari cowok yang naksir,
then everyone would know.
lalu semua orang akan tahu.
But the letter jacket wasn't yours to own
Tapi jaket letter itu bukan milikmu
and it proves to be on temporary loan.
dan ternyata itu hanya dipinjam sementara.
And as they all grow older the truth will be understood,
Dan saat mereka semua tumbuh dewasa, kebenaran akan dipahami,
cause we never turn out the way we thought we would.
karena kita tidak pernah jadi seperti yang kita kira.
