Lirik Don't Lie (Terjemahan)

Alternatif

Baghdad kids on CNN
Anak-anak Baghdad di CNN
Have never heard the term phantom limbs
Tidak pernah mendengar istilah anggota tubuh yang hilang
A second before US tanks were deployed
Satu detik sebelum tank-tank AS dikerahkan
And land mines don't lie
Dan ranjau darat tidak berbohong

It's a shame that their city got invaded
Sangat disayangkan kota mereka diserang
But modern first world conveniences
Tapi kenyamanan dunia modern
Don't grow on trees
Tidak tumbuh di pohon
SUVs and the morbidly obese don't lie
SUV dan orang-orang obesitas tidak berbohong

We love to complain
Kita suka mengeluh
We wouldn't have it any other way
Kita tidak ingin cara lain
I'll see you there
Aku akan menemui kamu di sana
There's nothing left to do
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan
There's no place left for you
Tidak ada tempat tersisa untukmu
I'll see you there
Aku akan menemui kamu di sana

Folded flags and epitaphs
Bendera yang dilipat dan prasasti
Fair and balanced telecasts
Siaran yang adil dan seimbang
To remind us that the job's not done
Untuk mengingatkan kita bahwa pekerjaan ini belum selesai
But 21 guns don't lie
Tapi 21 senjata tidak berbohong

Each and every shot makes me want to scream
Setiap tembakan membuatku ingin berteriak
Over in that mess there's an Iraqi kid like me
Di tengah kekacauan itu ada anak Irak sepertiku
That misses his friends and only wants it all to end
Yang merindukan temannya dan hanya ingin semua ini berakhir
100,000 dead don't lie
100.000 yang tewas tidak berbohong

We love to complain
Kita suka mengeluh
We wouldn't have it any other way
Kita tidak ingin cara lain
I'll see you there
Aku akan menemui kamu di sana
There's nothing left to do
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan
There's no place left for you
Tidak ada tempat tersisa untukmu
I'll see you there
Aku akan menemui kamu di sana