Lirik Visiting Day (Terjemahan)

Alternatif

I woke up shaking in a room that I shared with 3 strangers
Aku terbangun gemetar di sebuah ruangan yang kutempati dengan 3 orang asing
And it was visiting day
Dan itu adalah hari kunjungan
So I walked down the stairs and then into that room
[Jadi aku turun tangga dan masuk ke ruangan itu][/cc]
I felt your presence first and then impending doom
[Aku merasakan kehadiranmu terlebih dahulu dan kemudian merasakan ketakutan yang akan datang][/cc]
I spoke without a sound but you heard every word
[Aku berbicara tanpa suara tapi kau mendengar setiap kata][/cc]
I'm more sorry than you know for everything I put you through
[Aku lebih menyesal dari yang kau tahu atas semua yang aku buat kau alami][/cc]

Three weeks passed, then you came back
[Tiga minggu berlalu, lalu kau kembali][/cc]
You picked me up and drove me home
[Kau menjemputku dan membawaku pulang][/cc]
To the city over that bridge
[Menuju kota di seberang jembatan itu][/cc]
Then you put your hand on the back of my neck
[Lalu kau meletakkan tanganmu di belakang leherku][/cc]
You said, I'm proud of you
[Kau bilang, aku bangga padamu][/cc]

And nothing was ever the same again
[Dan segalanya tidak pernah sama lagi][/cc]

An overwhelming resonating voice
[Sebuah suara yang menggema dan mendesak][/cc]
Second-guessing every single choice
[Meragukan setiap pilihan yang ada][/cc]
Now I've gotta find a new escape
[Sekarang aku harus mencari pelarian baru][/cc]
For this blood that itches and this head that aches
[Untuk darah ini yang gatal dan kepala ini yang sakit][/cc]
I've got no reaction
[Aku tidak punya reaksi][/cc]
Every action is true
[Setiap tindakan itu nyata][/cc]