Lirik I Am Stretched On Your Grave (Terjemahan)

Alternatif

I am stretched on your grave
Aku terbaring di atas makammu
And will lie there forever
Dan akan terbaring di sana selamanya
With your hands held in mine
Dengan tanganmu dalam genggamanku
I'd be sure we'd not sever
Aku yakin kita takkan terpisah
My apple tree my brightness
Pohon apelku, cahayaku
'Tis time we were together
Saatnya kita bersama
For I smell of the earth
Karena aku berbau tanah
And am stained by the weather
Dan tercemar oleh cuaca

When my family thinks
Ketika keluargaku berpikir
That I'm safe in my bed
Bahwa aku aman di tempat tidurku
From night until morning
Dari malam hingga pagi
I am stretched at your head
Aku terbaring di samping kepalamu
Calling out to the air
Memanggil ke udara
With tears both hot and wild
Dengan air mata yang panas dan liar
Oh I grieve for the girl
Oh, aku merindukan gadis itu
That I loved as a child
Yang aku cintai saat kecil

The priests and the friars
Para pendeta dan biarawan
Behold me in dread
Melihatku dengan ketakutan
Because I still love you
Karena aku masih mencintaimu
My love and you're dead
Cintaku, dan kau sudah tiada
I would still be your shelter
Aku akan tetap menjadi tempat perlindunganmu
From rain and from storm
Dari hujan dan badai
And with you in your cold grave
Dan bersamamu di makammu yang dingin
I cannot sleep warm
Aku tak bisa tidur dengan nyaman