Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Your body aches from all the alcohol you drank
Tubuhmu pegal karena semua alkohol yang kau minum
But you tell yourself that you’re still in control
Tapi kau bilang pada dirimu sendiri bahwa kau masih bisa mengendalikan semuanya
This chick’s been talking for so long about herself
Cewek ini sudah lama bercerita tentang dirinya sendiri
That you hope all of this listening pays off soon
Yang kau harapkan semua mendengarkan ini segera terbayar
Well you heard that this was easy
Baiklah, kau dengar bahwa ini mudah
And you understand that every man has a certain set of things he has to prove
Dan kau paham bahwa setiap pria punya hal-hal tertentu yang harus dibuktikan
You were only sixteen about an hour ago
Kau baru berusia enam belas tahun sekitar satu jam yang lalu
And you did not fear what you did not know
Dan kau tidak takut pada apa yang tidak kau ketahui
So you went upstairs to get what you’ve been waiting for
Jadi kau naik ke atas untuk mendapatkan apa yang kau tunggu-tunggu
You took three deep breaths and held her hand real tight
Kau menarik napas dalam-dalam tiga kali dan menggenggam tangannya erat
She whispered “take it slow” and turned off the light
Dia berbisik "pelan-pelan saja" dan mematikan lampu
You wonder if she’s done this kind of thing before
Kau bertanya-tanya apakah dia pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya
Sixteen candles are on this bed tonight
Enam belas lilin ada di atas ranjang ini malam ini
And with every piece of clothing you take off they die
Dan dengan setiap potong pakaian yang kau lepas, lilin-lilin itu padam
These sixteen candles will burn out tonight
Enam belas lilin ini akan padam malam ini
And the fire won’t rekindle once the last flame dies
Dan api tidak akan menyala kembali setelah nyala terakhir padam
You wake up slow but sure that something is amiss
Kau bangun perlahan tapi yakin ada yang tidak beres
The light beside the bed is on, your stomach hurts, and your pants are gone
Lampu di samping ranjang menyala, perutmu sakit, dan celanamu hilang
The bits and pieces of the night fade in and out
Serpihan-serpihan malam itu memudar datang dan pergi
You just can’t comprehend, so you go and ask a friend
Kau tidak bisa memahami, jadi kau pergi bertanya pada teman
He said he saw you go upstairs, a girl with darkish brownish hair
Dia bilang dia melihatmu naik ke atas, seorang gadis dengan rambut cokelat gelap
That you sort of, kind of, don’t really remember
Yang kau agak, sedikit, tidak begitu ingat
Do you remember?
Apakah kau ingat?
Tubuhmu pegal karena semua alkohol yang kau minum
But you tell yourself that you’re still in control
Tapi kau bilang pada dirimu sendiri bahwa kau masih bisa mengendalikan semuanya
This chick’s been talking for so long about herself
Cewek ini sudah lama bercerita tentang dirinya sendiri
That you hope all of this listening pays off soon
Yang kau harapkan semua mendengarkan ini segera terbayar
Well you heard that this was easy
Baiklah, kau dengar bahwa ini mudah
And you understand that every man has a certain set of things he has to prove
Dan kau paham bahwa setiap pria punya hal-hal tertentu yang harus dibuktikan
You were only sixteen about an hour ago
Kau baru berusia enam belas tahun sekitar satu jam yang lalu
And you did not fear what you did not know
Dan kau tidak takut pada apa yang tidak kau ketahui
So you went upstairs to get what you’ve been waiting for
Jadi kau naik ke atas untuk mendapatkan apa yang kau tunggu-tunggu
You took three deep breaths and held her hand real tight
Kau menarik napas dalam-dalam tiga kali dan menggenggam tangannya erat
She whispered “take it slow” and turned off the light
Dia berbisik "pelan-pelan saja" dan mematikan lampu
You wonder if she’s done this kind of thing before
Kau bertanya-tanya apakah dia pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya
Sixteen candles are on this bed tonight
Enam belas lilin ada di atas ranjang ini malam ini
And with every piece of clothing you take off they die
Dan dengan setiap potong pakaian yang kau lepas, lilin-lilin itu padam
These sixteen candles will burn out tonight
Enam belas lilin ini akan padam malam ini
And the fire won’t rekindle once the last flame dies
Dan api tidak akan menyala kembali setelah nyala terakhir padam
You wake up slow but sure that something is amiss
Kau bangun perlahan tapi yakin ada yang tidak beres
The light beside the bed is on, your stomach hurts, and your pants are gone
Lampu di samping ranjang menyala, perutmu sakit, dan celanamu hilang
The bits and pieces of the night fade in and out
Serpihan-serpihan malam itu memudar datang dan pergi
You just can’t comprehend, so you go and ask a friend
Kau tidak bisa memahami, jadi kau pergi bertanya pada teman
He said he saw you go upstairs, a girl with darkish brownish hair
Dia bilang dia melihatmu naik ke atas, seorang gadis dengan rambut cokelat gelap
That you sort of, kind of, don’t really remember
Yang kau agak, sedikit, tidak begitu ingat
Do you remember?
Apakah kau ingat?
