Lirik Shiloh (Terjemahan) - Darryl Worley
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A mist halos the meadow and a soft wind
Kabut menyelimuti padang dan angin lembut
Breathes a whisper through the trees
Membisikkan suara lembut di antara pepohonan
As I lean against a hickory I close my eyes and I can almost see
Saat aku bersandar pada pohon hickory, aku menutup mata dan hampir bisa melihat
The ghostly forms of blue and gray
Bentuk-bentuk hantu berwarna biru dan abu-abu
And I can almost hear the cannons blast
Dan aku hampir bisa mendengar suara meriam meledak
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
The first few waves came cheerin'
Gelombang pertama datang bersorak-sorak
Fear and hatred runnin' through their blood
Ketakutan dan kebencian mengalir dalam darah mereka
When the day was finally over
Ketika hari akhirnya berakhir
Those left were wadin' through a crimson flood
Mereka yang tersisa terombang-ambing dalam banjir berdarah
To think I could be right here
Memikirkan bahwa aku bisa berada di sini
In the spot where some young soldier breathed his last
Di tempat di mana seorang prajurit muda menghembuskan nafas terakhirnya
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Brother fightin' brother
Saudara melawan saudara
Father fightin' son
Ayah melawan anak
By the time the sun was settin'
Saat matahari terbenam
Looked like the South had won
Tampaknya Selatan telah menang
Now my mouth's as dry as cotton
Kini mulutku kering seperti kapas
And my heart is beatin' fast
Dan jantungku berdegup kencang
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Sunrise caught the rebels sleepin' and they woke
Matahari terbit menangkap para pemberontak yang tertidur dan mereka terbangun
To hear a Yankee bugle blow
Mendengar suara terompet Yankee berbunyi
Bullets flew like angry hornets
Peluru meluncur seperti tawon yang marah
Till the peach tree blossoms drifted down like snow
Sampai bunga pohon persik jatuh seperti salju
It must have been like hell on earth
Pasti rasanya seperti neraka di bumi
What happened here is more than we can grasp
Apa yang terjadi di sini lebih dari yang bisa kita pahami
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Brother fightin' brother
Saudara melawan saudara
Father fightin' son
Ayah melawan anak
By the time the smoke had lifted
Saat asap menghilang
They knew the North had won
Mereka tahu bahwa Utara telah menang
Lord my soul feels empty
Tuhan, jiwaku terasa kosong
As my tears fall on this grass
Saat air mataku jatuh di rumput ini
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Brother killin' brother
Saudara membunuh saudara
Father slayin' son
Ayah membunuh anak
From the looks of this old graveyard
Melihat kuburan tua ini
Hell nobody really won
Neraka, tidak ada yang benar-benar menang
Somethin's changed inside me
Sesuatu telah berubah di dalam diriku
It sure can happen fast
Ini bisa terjadi dengan cepat
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
A mist halos the meadow and a soft wind
Kabut menyelimuti padang dan angin lembut
Breathes a whisper through the trees
Membisikkan suara lembut di antara pepohonan
Kabut menyelimuti padang dan angin lembut
Breathes a whisper through the trees
Membisikkan suara lembut di antara pepohonan
As I lean against a hickory I close my eyes and I can almost see
Saat aku bersandar pada pohon hickory, aku menutup mata dan hampir bisa melihat
The ghostly forms of blue and gray
Bentuk-bentuk hantu berwarna biru dan abu-abu
And I can almost hear the cannons blast
Dan aku hampir bisa mendengar suara meriam meledak
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
The first few waves came cheerin'
Gelombang pertama datang bersorak-sorak
Fear and hatred runnin' through their blood
Ketakutan dan kebencian mengalir dalam darah mereka
When the day was finally over
Ketika hari akhirnya berakhir
Those left were wadin' through a crimson flood
Mereka yang tersisa terombang-ambing dalam banjir berdarah
To think I could be right here
Memikirkan bahwa aku bisa berada di sini
In the spot where some young soldier breathed his last
Di tempat di mana seorang prajurit muda menghembuskan nafas terakhirnya
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Brother fightin' brother
Saudara melawan saudara
Father fightin' son
Ayah melawan anak
By the time the sun was settin'
Saat matahari terbenam
Looked like the South had won
Tampaknya Selatan telah menang
Now my mouth's as dry as cotton
Kini mulutku kering seperti kapas
And my heart is beatin' fast
Dan jantungku berdegup kencang
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Sunrise caught the rebels sleepin' and they woke
Matahari terbit menangkap para pemberontak yang tertidur dan mereka terbangun
To hear a Yankee bugle blow
Mendengar suara terompet Yankee berbunyi
Bullets flew like angry hornets
Peluru meluncur seperti tawon yang marah
Till the peach tree blossoms drifted down like snow
Sampai bunga pohon persik jatuh seperti salju
It must have been like hell on earth
Pasti rasanya seperti neraka di bumi
What happened here is more than we can grasp
Apa yang terjadi di sini lebih dari yang bisa kita pahami
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Brother fightin' brother
Saudara melawan saudara
Father fightin' son
Ayah melawan anak
By the time the smoke had lifted
Saat asap menghilang
They knew the North had won
Mereka tahu bahwa Utara telah menang
Lord my soul feels empty
Tuhan, jiwaku terasa kosong
As my tears fall on this grass
Saat air mataku jatuh di rumput ini
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
Brother killin' brother
Saudara membunuh saudara
Father slayin' son
Ayah membunuh anak
From the looks of this old graveyard
Melihat kuburan tua ini
Hell nobody really won
Neraka, tidak ada yang benar-benar menang
Somethin's changed inside me
Sesuatu telah berubah di dalam diriku
It sure can happen fast
Ini bisa terjadi dengan cepat
Standin' in the presence of the past
Berdiri di hadapan masa lalu
A mist halos the meadow and a soft wind
Kabut menyelimuti padang dan angin lembut
Breathes a whisper through the trees
Membisikkan suara lembut di antara pepohonan