Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I was sittin’ at the bar with my buddies, discussin’ the state of the world.
Aku duduk di bar bersama teman-temanku, membahas keadaan dunia.
Everyone had an opinion.
Semua orang punya pendapat.
Then somebody turned and asked Earl.
Kemudian seseorang berbalik dan bertanya pada Earl.
Is the stock market gonna recover, or will it wind up in the tank?
Apakah pasar saham akan pulih, atau akan hancur total?
He looked down in his glass of bourbon, he said, “I lover her, she hates me, I drink.”
Dia menatap gelas bourbonnya, lalu berkata, “Aku mencintainya, dia membenciku, aku minum.”
Wall Street don’t run out by my house.
Wall Street tidak ada di dekat rumahku.
I don’t put much stock in their game.
Aku tidak terlalu peduli dengan permainan mereka.
Just three things in this world concern me.
Hanya ada tiga hal di dunia ini yang membuatku khawatir.
I love her, she hates, and I drink.
Aku mencintainya, dia membenciku, dan aku minum.
Well, he went back to minding his memories.
Nah, dia kembali mengingat kenangannya.
For awhile there we left him alone.
Sebentar kami membiarkannya sendiri.
We went back to minding our business.
Kami kembali mengurus urusan kami sendiri.
And the Cowboys and Packers came on.
Dan pertandingan Cowboys dan Packers dimulai.
Bill tapped old Earl on his shoulder.
Bill menyentuh bahu Earl yang tua.
He asked, “Who do you like in this game?”
Dia bertanya, “Siapa yang kamu dukung di pertandingan ini?”
He said,”For me the game’s over.
Dia menjawab, “Bagiku, permainan ini sudah selesai.
I love her, she hates me, and I drink.
Aku mencintainya, dia membenciku, dan aku minum.
You can count on a winner and a loser.
Kamu bisa menghitung pemenang dan pecundang.
What I think don’t change a damn thing.
Apa yang aku pikirkan tidak mengubah apa pun.
Just three things in this world concern me.
Hanya ada tiga hal di dunia ini yang membuatku khawatir.
I love her, she hates me, and I drink.
Aku mencintainya, dia membenciku, dan aku minum.
Yeah, Wall Street don’t run out by my house.
Ya, Wall Street tidak ada di dekat rumahku.
It’s a far cry from memory lane.
Ini sangat jauh dari jalan kenangan.
Just three things in this world concern me.
Hanya ada tiga hal di dunia ini yang membuatku khawatir.
I love her. God she hates me. I drink.
Aku mencintainya. Ya Tuhan, dia membenciku. Aku minum.
Aku duduk di bar bersama teman-temanku, membahas keadaan dunia.
Everyone had an opinion.
Semua orang punya pendapat.
Then somebody turned and asked Earl.
Kemudian seseorang berbalik dan bertanya pada Earl.
Is the stock market gonna recover, or will it wind up in the tank?
Apakah pasar saham akan pulih, atau akan hancur total?
He looked down in his glass of bourbon, he said, “I lover her, she hates me, I drink.”
Dia menatap gelas bourbonnya, lalu berkata, “Aku mencintainya, dia membenciku, aku minum.”
Wall Street don’t run out by my house.
Wall Street tidak ada di dekat rumahku.
I don’t put much stock in their game.
Aku tidak terlalu peduli dengan permainan mereka.
Just three things in this world concern me.
Hanya ada tiga hal di dunia ini yang membuatku khawatir.
I love her, she hates, and I drink.
Aku mencintainya, dia membenciku, dan aku minum.
Well, he went back to minding his memories.
Nah, dia kembali mengingat kenangannya.
For awhile there we left him alone.
Sebentar kami membiarkannya sendiri.
We went back to minding our business.
Kami kembali mengurus urusan kami sendiri.
And the Cowboys and Packers came on.
Dan pertandingan Cowboys dan Packers dimulai.
Bill tapped old Earl on his shoulder.
Bill menyentuh bahu Earl yang tua.
He asked, “Who do you like in this game?”
Dia bertanya, “Siapa yang kamu dukung di pertandingan ini?”
He said,”For me the game’s over.
Dia menjawab, “Bagiku, permainan ini sudah selesai.
I love her, she hates me, and I drink.
Aku mencintainya, dia membenciku, dan aku minum.
You can count on a winner and a loser.
Kamu bisa menghitung pemenang dan pecundang.
What I think don’t change a damn thing.
Apa yang aku pikirkan tidak mengubah apa pun.
Just three things in this world concern me.
Hanya ada tiga hal di dunia ini yang membuatku khawatir.
I love her, she hates me, and I drink.
Aku mencintainya, dia membenciku, dan aku minum.
Yeah, Wall Street don’t run out by my house.
Ya, Wall Street tidak ada di dekat rumahku.
It’s a far cry from memory lane.
Ini sangat jauh dari jalan kenangan.
Just three things in this world concern me.
Hanya ada tiga hal di dunia ini yang membuatku khawatir.
I love her. God she hates me. I drink.
Aku mencintainya. Ya Tuhan, dia membenciku. Aku minum.
