I got a place that I like to slip off to
Aku punya tempat yang aku suka buat kabur
When everything starts closin’ in
Saat semuanya mulai terasa sempit
And I got some ways that the world don’t agree with
Dan aku punya cara yang nggak disetujui dunia
Yeah some folks would call it a sin
Beberapa orang mungkin menyebutnya dosa
But I work like a dog and I’m good at my job
Tapi aku kerja keras dan aku baik di pekerjaan ini
And I live for a one-day weekend
Dan aku hidup untuk akhir pekan yang singkat
So I’m takin’ off and I might stay a week
Jadi aku pergi dan mungkin akan tinggal seminggu
Hell I may never come back again
Bisa jadi aku nggak akan kembali lagi

I need a breather, a sweet senorita
Aku butuh istirahat, seorang senorita manis
Writin’ my name in the sand
Menulis namaku di pasir
I need a break from this job and this angry boss man
Aku butuh jeda dari pekerjaan ini dan bosku yang marah
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Lotion kelapa, kursi di tepi laut
Just sit back and take it all in
Cukup duduk santai dan nikmati semuanya
I got the fever and I need a breather again
Aku merasakan tekanan dan butuh istirahat lagi

The people at work they think I’m a loner
Orang-orang di kantor pikir aku penyendiri
But I need some time to myself
Tapi aku butuh waktu untuk diriku sendiri
And I don’t want to waste my precious vacation
Dan aku nggak mau menyia-nyiakan liburanku yang berharga
Livin’ for somebody else
Hidup untuk orang lain
’cause I’ll have a drink and I might fall down
Karena aku akan minum dan mungkin akan jatuh
And I don’t think that they’d understand
Dan aku rasa mereka nggak akan mengerti
I know it all sounds a little bit crazy
Aku tahu semuanya terdengar sedikit gila
Well maybe that’s just what I am
Mungkin itu memang diriku

I need a breather, a sweet senorita
Aku butuh istirahat, seorang senorita manis
Writin’ my name in the sand
Menulis namaku di pasir
I need a break from this job and this angry boss man
Aku butuh jeda dari pekerjaan ini dan bosku yang marah
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Lotion kelapa, kursi di tepi laut
Just sit back and take it all in
Cukup duduk santai dan nikmati semuanya
I got the fever and I need a breather again
Aku merasakan tekanan dan butuh istirahat lagi

Things fell apart down at the office
Semuanya berantakan di kantor
And I’m getting blamed for it all
Dan aku disalahkan untuk semua itu
I’ve only been back for a couple of days
Aku baru kembali selama beberapa hari
And I’m already climbin’ the wall
Dan aku sudah merasa tertekan

Hey I need a breather, a stiff margarita
Hei, aku butuh istirahat, margarita yang kuat
Bring’em as fast as you can
Bawakan secepat mungkin
’cause I need a break from this job and this angry boss man
Karena aku butuh jeda dari pekerjaan ini dan bosku yang marah
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Lotion kelapa, kursi di tepi laut
Just kick back and take it all in
Cukup duduk santai dan nikmati semuanya
Yeah I got the fever, I need a breather again
Ya, aku merasakan tekanan, aku butuh istirahat lagi
I got the fever and I need a breather again
Aku merasakan tekanan dan butuh istirahat lagi
Yes I do
Ya, aku butuh