Lirik Look At Me (Terjemahan)

Alternatif

I got a one hundred-dollar bill
Aku punya uang seratus dolar
It’s all shiny, crisp, and clean
Uangnya mengkilap, baru, dan bersih
And it’s burning a hole in the pocket of my jeans
Dan uang itu bikin saku celana jinsku terasa sempit
I think I’ll spend it on some pills
Kayaknya aku mau belanjakan untuk obat-obatan
Instead of gasoline
Daripada buat bensin
I don’t see any kind of fun in coming clean
Aku nggak lihat kesenangan dari jujur
Pick me up and watch me fall
Angkat aku dan lihat aku jatuh
And do it all again
Dan lakukan semua itu lagi
I ain’t got no sense at all
Aku sama sekali nggak punya akal
I like pissing in the wind and on my dreams
Aku suka buang air kecil di angin dan di mimpiku
Look at me
Lihat aku

(chorus)
Look at me I’m on my way down
Lihat aku, aku sedang jatuh
So close now I can almost see the ground
Sekarang sudah dekat, aku hampir bisa melihat tanah
Yeah another night another town
Ya, malam lain, kota lain
Set em up I’ll knock em down
Siapkan, aku akan menjatuhkannya
Workin' on sympathy
Berusaha mendapatkan simpati
Look at me
Lihat aku

Hey bartender another round
Hei bartender, satu putaran lagi
This one’s on mine
Yang ini tanggunganku
Let’s see how many friends I can buy in just a little time
Mari kita lihat berapa banyak teman yang bisa kubeli dalam waktu singkat
See the girl at the bar
Lihat gadis di bar
Tell her I’m somebody and I got a fast car
Katakan padanya aku seseorang dan punya mobil cepat
I’m in room 331 with a bottle of wine
Aku di kamar 331 dengan sebotol anggur
Tell I’m a superstar
Katakan aku superstar
She won’t give it a second chance
Dia nggak akan memberiku kesempatan kedua
Tell that I play guitar but I never learned how to dance
Katakan bahwa aku main gitar tapi aku nggak pernah belajar menari
And here’s my key
Dan ini kunciku
Yeah look at me
Ya, lihat aku