Lirik Don't Need You (Terjemahan)

Alternatif

I gotta mind to go back to that drawin' board
Aku kepikiran untuk kembali ke papan gambar itu
Maybe we should start it all over again
Mungkin kita harus mulai semuanya dari awal lagi
When you were you and I was me
Saat kamu jadi dirimu dan aku jadi diriku
And we weren't both bored
Dan kita berdua tidak merasa bosan
Or pack it up
Atau kita akhiri saja
And call it off as friends
Dan berhenti sebagai teman

Look at you
Lihat dirimu
High on your pedestal
Tinggi di atas pijakanmu
Getting' off on looking down on me
Senang melihatku dari bawah
Our situation's gone from bad to critical
Situasi kita sudah dari buruk jadi kritis
And I think it's time one of us started movin' our feet
Dan aku rasa sudah saatnya salah satu dari kita bergerak

Chorus:
I don't need you criticizing me
Aku tidak butuh kamu mengkritikku
I don't need you walkin' all over me
Aku tidak butuh kamu menginjak-injakku
I don't need you always tellin' me what to do
Aku tidak butuh kamu selalu memberitahuku apa yang harus dilakukan
And I don't need you
Dan aku tidak butuh kamu

Neither one of us is better than the other
Tak ada satu pun dari kita yang lebih baik dari yang lain
You got that thought rollin' through your brain
Kamu punya pemikiran itu berputar di kepalamu
You hate me - sometimes I see double
Kamu membenciku - kadang aku melihat ganda
Now the other side of me can't be contained
Sekarang sisi lain diriku tidak bisa ditahan

(Repeat Chorus)

The truth be known
Kebenarannya adalah
I could smoke you where you're standin'
Aku bisa mengalahkanmu di tempatmu berdiri
But what kind of good would be done then
Tapi apa baiknya itu?
Rip off my gloves and do it bare handed
Lepas sarung tanganku dan lakukan dengan tangan kosong
But then again, I'd feel better in the end
Tapi nanti, aku akan merasa lebih baik pada akhirnya

(Repeat Chorus)