I is not had a day off in I do not know when
Saya sudah lama tidak punya hari libur, saya tidak tahu sudah berapa lama.

Thought I might go fishin ', then I thought again
Pikir saya mau mancing, tapi kemudian saya pikir lagi.

Hell I do not even want to have to reel one in.
Ah, saya bahkan tidak mau repot-repot menarik ikan yang didapat.

So I pulled my old truck down here in the shade
Jadi saya parkir truk tua saya di sini, di tempat teduh.

Spread my jacket out on the tailgate
Saya bentangkan jaket saya di atas bak truk.

I've been lying here just drifting away
Saya sudah terbaring di sini, hanya melamun.

[Chorus:]
Chillaxin 'with my boot heals kicked up
Santai dengan sepatu bot saya yang terangkat.

Cat Nappin 'between beers and dips of snuff
Tidur siang seperti kucing di antara bir dan tembakau.

It's a hell of a way to waste a whole day
Ini cara yang luar biasa untuk menghabiskan satu hari.

No worries, no distractions
Tanpa khawatir, tanpa gangguan.

Layed on back beneath this ol 'straw hat
Bersantai di bawah topi jerami tua ini.

Chillaxin '
Santai.

Right now I feel like that old groundhog
Saat ini saya merasa seperti marmot tua.

Chewin 'on a blade of grass underneath that log
Mengunyah sebatang rumput di bawah kayu itu.

Lettin 'the world go by without a care at all
Biarkan dunia berlalu tanpa peduli.

[Chorus:]
Chillaxin 'with my boot heals kicked up
Santai dengan sepatu bot saya yang terangkat.

Cat Nappin 'between beers and dips of snuff
Tidur siang seperti kucing di antara bir dan tembakau.

It's a hell of a way to waste a whole day
Ini cara yang luar biasa untuk menghabiskan satu hari.

No worries, no distractions
Tanpa khawatir, tanpa gangguan.

Layed on back beneath this ol 'straw hat
Bersantai di bawah topi jerami tua ini.

Chillaxin '
Santai.

If this cooler full of Bud lasts the whole weekend
Jika pendingin ini penuh bir Bud bertahan sepanjang akhir pekan,

I'll be right here tomorrow to do it all again
Saya akan berada di sini lagi besok untuk mengulang semuanya.

[Chorus:]
Chillaxin '
Santai.

Cat Nappin '
Tidur siang seperti kucing.

It's a hell of a way to waste a whole day
Ini cara yang luar biasa untuk menghabiskan satu hari.

No worries, no distractions
Tanpa khawatir, tanpa gangguan.

Layed on back beneath this ol 'straw hat
Bersantai di bawah topi jerami tua ini.

Chillaxin '
Santai.

Yeah it's a hell of a way to waste a whole day
Ya, ini cara yang luar biasa untuk menghabiskan satu hari.

No worries, no distractions
Tanpa khawatir, tanpa gangguan.

Layed on back beneath this ol 'straw hat
Bersantai di bawah topi jerami tua ini.

Chillaxin '
Santai.

Yeah chillaxin '
Ya, santai.