I was setting up for a gig
Aku sedang bersiap untuk tampil
In this little country bar
Di bar kecil di pedesaan ini
This old boy in the corner watched me
Seorang pemuda di sudut memperhatikanku
Tune up my guitar
Menyetel gitarku
He said, "What kinda music do you play hoss?
Dia bilang, "Musik apa yang kamu mainkan, bro?
I play some myself "
Aku juga main beberapa lagu sendiri."
He said, "I sure hope it's country
Dia bilang, "Aku harap itu musik country
These days it's hard for me to tell "
Sekarang ini sulit untuk membedakannya."

[Chorus:]
You can talk to me about tractors
Kamu bisa ngobrol tentang traktor
Cowboy boots and pickup trucks
Sepatu koboi dan truk pickup
Ol' cane poles and dirt roads
Tongkat tua dan jalan tanah
And spittin' Skoal in a Dixie cup
Serta meludah Skoal di cangkir Dixie
You can tell me about your Grandpa
Kamu bisa cerita tentang Kakekmu
And how he turned you onto Hank
Dan bagaimana dia memperkenalkanmu pada Hank
If you gotta tell me how country you are
Jika kamu harus bilang seberapa country kamu,
You probably is not the
Mungkin kamu sebenarnya bukan.

He said, Country is a way of life
Dia bilang, Country itu adalah cara hidup
That's almost gone
Yang hampir punah
It's more than the clothes you wear
Lebih dari sekadar pakaian yang kamu kenakan
Or how you sing a song
Atau bagaimana kamu menyanyikan sebuah lagu
It's about being honest
Ini tentang kejujuran
And working hard
Dan kerja keras
Looking someone in the eye
Menatap seseorang di mata
Being who you say you are
Menjadi siapa yang kamu katakan dirimu.

[Chorus:]
You can talk about tractors to me
Kamu bisa ngobrol tentang traktor padaku
Cowboy boots and pickup trucks
Sepatu koboi dan truk pickup
Ol' cane poles and dirt roads
Tongkat tua dan jalan tanah
And spittin' Skoal in a Dixie cup
Serta meludah Skoal di cangkir Dixie
You can tell me all about your Grandpa
Kamu bisa bercerita banyak tentang Kakekmu
And how he turned you onto Hank
Dan bagaimana dia memperkenalkanmu pada Hank
If you gotta tell me how country you are
Jika kamu harus bilang seberapa country kamu,
You probably is not the
Mungkin kamu sebenarnya bukan.

You can tell me all about your Grandpa
Kamu bisa bercerita banyak tentang Kakekmu
And how he turned you onto Hank
Dan bagaimana dia memperkenalkanmu pada Hank
But if you gotta tell me how country you are
Tapi jika kamu harus bilang seberapa country kamu,
You probably is not the
Mungkin kamu sebenarnya bukan.

If you gotta tell me how country you are
Jika kamu harus bilang seberapa country kamu,
You know what, you probably is not the hoss
Kamu tahu, mungkin kamu sebenarnya bukan, bro.