Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Poets racking absinthed brains
Para penyair yang memeras otak dengan absinth
Could never fully paint these nights
Takkan pernah bisa menggambarkan malam-malam ini sepenuhnya
No martyr parting from his pain
Tak ada martir yang bisa terpisah dari rasa sakitnya
Could utter words so erudite
Yang bisa melafalkan kata-kata secerdas itu
As those she now divulged to me
Seperti yang kini ia ungkapkan padaku
In throes of passions grip
Dalam pelukan hasrat yang menggenggam
Indulging latent fantasies
Memanjakan fantasi yang terpendam
That ran forked tongues along the lip
Yang menjelajahi takdir dengan lidah bercabang
Of fate's pudenda
Dari kemaluan takdir
The twisted snake's agenda
Agenda ular yang terpelintir
Now the world would bend
Kini dunia akan tunduk
To her deadly legacy
Pada warisan mematikan miliknya
Life's graveyard was waiting, such dizzying flight
Kuburan kehidupan menunggu, terbang yang memusingkan
From the convent at All Hallows Fair
Dari biara di All Hallows Fair
Without contemplating, we fled through the night
Tanpa berpikir, kami melarikan diri di malam hari
Too blood-drunk and cunt-sated to care
Terlalu mabuk darah dan terpuaskan untuk peduli
The Goddess had spoken
Sang Dewi telah berbicara
And woken desire
Dan membangkitkan hasrat
It crackled in the air around us
Ia bergetar di udara di sekitar kita
A psychic force shimmering like fire
Kekuatan psikis yang berkilau seperti api
And on her breasts. that old necklace
Dan di payudaranya, kalung tua itu
The one I snuck from the fucked Abbess
Yang aku curi dari Biarawati yang terkutuk itu
Whose dirty little secret, other than me
Rahasia kecilnya yang kotor, selain aku
Now shone with bold intensity
Kini bersinar dengan intensitas yang berani
Vast the power it possessed
Besar kekuatan yang dimilikinya
The darkness Brought to living flesh
Kegelapan yang dibawa ke daging yang hidup
This treasure was ancient, taken by force
Harta ini kuno, diambil dengan paksa
From an elite caste of priests in Delphi
Dari kasta elit para pendeta di Delphi
The Templars were patient, they stayed out the course
Para Templar sabar, mereka tetap di luar jalur
Then fleeced their Greek hosts in their sleep
Lalu menipu tuan rumah Yunani mereka dalam tidur
That necklace traversed
Kalung itu melewati
Vile murders and miles worse
Pembunuhan keji dan jauh lebih buruk
But what was a curse
Tapi apa itu sebuah kutukan
To this perverse demoness?
Bagi iblis yang menyimpang ini?
Legend swore it was a gift of malice
Legenda bersumpah itu adalah hadiah dari niat jahat
For the maiden Harmonia
Untuk gadis Harmonia
The illegitimate spawn of love and war
Keturunan tidak sah dari cinta dan perang
Jealousy made it gleam for her
Cemburu membuatnya berkilau untuknya
For with it clasped, her looking glass
Karena dengan itu terpegang, cermin pandangnya
Was ever beautiful and young
Selalu cantik dan muda
But disaster choked her royal caste
Tapi bencana mencekik kasta kerajaannya
And every throat on which it hung
Dan setiap tenggorokan yang digantungnya
There madness, death and horror clung
Di sana kegilaan, kematian, dan teror melekat
Immortalised in mortal guise
Diabadikan dalam rupa fana
She was a sight for blighted eyes
Dia adalah pemandangan untuk mata yang terpuruk
A plague to gladly plagiarise
Sebuah wabah yang dengan senang hati diplesetkan
And spread like red excited kisses
Dan menyebar seperti ciuman merah yang menggairahkan
She was more than me
Dia lebih dari aku
More than wards
Lebih dari sekadar pelindung
Could fulfil in the parlance of the angels
Yang bisa memenuhi dalam bahasa para malaikat
She cast a spell on every cell
Dia melontarkan mantra pada setiap sel
In my nobody
Di dalam diriku yang tak berarti
She gave me back my tongue
Dia mengembalikan lidahku
That she might run it on herself
Agar dia bisa menjelajahi dirinya sendiri
She was Lilith. she was light
Dia adalah Lilith, dia adalah cahaya
I was but a parasite
Aku hanyalah parasit
Beckoned to temptation
Dipanggil untuk tergoda
In her velvet overtones
Dalam nada beludru miliknya
Through frozen antics, dressed in white
Melalui tingkah laku beku, berpakaian putih
She led me into paradise
Dia membawaku ke surga
Neath comets in ovation
Di bawah komet yang bertepuk tangan
Like the Queen of winter, throned...
Seperti Ratu musim dingin, bertahta...
Pleasures archetypal
Pleasure yang arketipal
Then much rarer agonies
Kemudian derita yang jauh lebih langka
I was a sworn disciple
Aku adalah murid yang terikat
Of her whims and dark decrees
Dari keinginannya dan dekrit gelapnya
In Europe's hair
Di antara rambut Eropa
Her spies were everywhere
Spionnya ada di mana-mana
A sylph amongst the filthy rich and debonair
Seorang sylph di antara yang kaya dan tampan
Her greater plan
Rencana besarnya
All chaos and the all of man
Semua kekacauan dan seluruh umat manusia
For as she fed dark appetites
Karena saat dia memberi makan nafsu gelap
She bred her children there
Dia melahirkan anak-anaknya di sana
The spawn of love and war
Keturunan cinta dan perang
Presiding over Hellfire clubs
Mengawasi klub Api Neraka
Arch-masons and Agharta
Mason agung dan Agharta
The spawn of love and war
Keturunan cinta dan perang
She rode the beast. her legs apart
Dia menunggangi binatang itu, kakinya terbuka
A blazing pyre starter
Pemicu api yang menyala
Life's playground elated, such dizzying sights
Taman bermain kehidupan yang menggembirakan, pemandangan yang memusingkan
And sensations ignited her grin
Dan sensasi yang membangkitkan senyumnya
As slaves celebrated her Satanic rites
Saat budak merayakan ritual Sataniknya
We climbed up to heaven in sin
Kami mendaki ke surga dalam dosa
She came to me
Dia datang padaku
As she will come to You
Seperti dia akan datang padamu
Intoxicating in her seduction
Membuat mabuk dalam rayuannya
Her siren sway. devastating voodoo
Gerakan sirennya, voodoo yang menghancurkan
Persistent, resistance is useless, fool
Kekal, perlawanan itu sia-sia, bodoh
To this Goddess, in lust she's cruel
Bagi Sang Dewi ini, dalam nafsu dia kejam
Beyond any measure, her pleasures will found
Di luar ukuran apa pun, kesenangannya akan ditemukan
A perverted Eden on sacred ground
Eden yang menyimpang di tanah suci
vast the power I caressed
Besar kekuatan yang aku elus
The darkness brought to vivid flesh
Kegelapan dibawa ke daging yang hidup
And in it she now rules a cowered universe
Dan di dalamnya dia kini menguasai alam semesta yang ketakutan
Para penyair yang memeras otak dengan absinth
Could never fully paint these nights
Takkan pernah bisa menggambarkan malam-malam ini sepenuhnya
No martyr parting from his pain
Tak ada martir yang bisa terpisah dari rasa sakitnya
Could utter words so erudite
Yang bisa melafalkan kata-kata secerdas itu
As those she now divulged to me
Seperti yang kini ia ungkapkan padaku
In throes of passions grip
Dalam pelukan hasrat yang menggenggam
Indulging latent fantasies
Memanjakan fantasi yang terpendam
That ran forked tongues along the lip
Yang menjelajahi takdir dengan lidah bercabang
Of fate's pudenda
Dari kemaluan takdir
The twisted snake's agenda
Agenda ular yang terpelintir
Now the world would bend
Kini dunia akan tunduk
To her deadly legacy
Pada warisan mematikan miliknya
Life's graveyard was waiting, such dizzying flight
Kuburan kehidupan menunggu, terbang yang memusingkan
From the convent at All Hallows Fair
Dari biara di All Hallows Fair
Without contemplating, we fled through the night
Tanpa berpikir, kami melarikan diri di malam hari
Too blood-drunk and cunt-sated to care
Terlalu mabuk darah dan terpuaskan untuk peduli
The Goddess had spoken
Sang Dewi telah berbicara
And woken desire
Dan membangkitkan hasrat
It crackled in the air around us
Ia bergetar di udara di sekitar kita
A psychic force shimmering like fire
Kekuatan psikis yang berkilau seperti api
And on her breasts. that old necklace
Dan di payudaranya, kalung tua itu
The one I snuck from the fucked Abbess
Yang aku curi dari Biarawati yang terkutuk itu
Whose dirty little secret, other than me
Rahasia kecilnya yang kotor, selain aku
Now shone with bold intensity
Kini bersinar dengan intensitas yang berani
Vast the power it possessed
Besar kekuatan yang dimilikinya
The darkness Brought to living flesh
Kegelapan yang dibawa ke daging yang hidup
This treasure was ancient, taken by force
Harta ini kuno, diambil dengan paksa
From an elite caste of priests in Delphi
Dari kasta elit para pendeta di Delphi
The Templars were patient, they stayed out the course
Para Templar sabar, mereka tetap di luar jalur
Then fleeced their Greek hosts in their sleep
Lalu menipu tuan rumah Yunani mereka dalam tidur
That necklace traversed
Kalung itu melewati
Vile murders and miles worse
Pembunuhan keji dan jauh lebih buruk
But what was a curse
Tapi apa itu sebuah kutukan
To this perverse demoness?
Bagi iblis yang menyimpang ini?
Legend swore it was a gift of malice
Legenda bersumpah itu adalah hadiah dari niat jahat
For the maiden Harmonia
Untuk gadis Harmonia
The illegitimate spawn of love and war
Keturunan tidak sah dari cinta dan perang
Jealousy made it gleam for her
Cemburu membuatnya berkilau untuknya
For with it clasped, her looking glass
Karena dengan itu terpegang, cermin pandangnya
Was ever beautiful and young
Selalu cantik dan muda
But disaster choked her royal caste
Tapi bencana mencekik kasta kerajaannya
And every throat on which it hung
Dan setiap tenggorokan yang digantungnya
There madness, death and horror clung
Di sana kegilaan, kematian, dan teror melekat
Immortalised in mortal guise
Diabadikan dalam rupa fana
She was a sight for blighted eyes
Dia adalah pemandangan untuk mata yang terpuruk
A plague to gladly plagiarise
Sebuah wabah yang dengan senang hati diplesetkan
And spread like red excited kisses
Dan menyebar seperti ciuman merah yang menggairahkan
She was more than me
Dia lebih dari aku
More than wards
Lebih dari sekadar pelindung
Could fulfil in the parlance of the angels
Yang bisa memenuhi dalam bahasa para malaikat
She cast a spell on every cell
Dia melontarkan mantra pada setiap sel
In my nobody
Di dalam diriku yang tak berarti
She gave me back my tongue
Dia mengembalikan lidahku
That she might run it on herself
Agar dia bisa menjelajahi dirinya sendiri
She was Lilith. she was light
Dia adalah Lilith, dia adalah cahaya
I was but a parasite
Aku hanyalah parasit
Beckoned to temptation
Dipanggil untuk tergoda
In her velvet overtones
Dalam nada beludru miliknya
Through frozen antics, dressed in white
Melalui tingkah laku beku, berpakaian putih
She led me into paradise
Dia membawaku ke surga
Neath comets in ovation
Di bawah komet yang bertepuk tangan
Like the Queen of winter, throned...
Seperti Ratu musim dingin, bertahta...
Pleasures archetypal
Pleasure yang arketipal
Then much rarer agonies
Kemudian derita yang jauh lebih langka
I was a sworn disciple
Aku adalah murid yang terikat
Of her whims and dark decrees
Dari keinginannya dan dekrit gelapnya
In Europe's hair
Di antara rambut Eropa
Her spies were everywhere
Spionnya ada di mana-mana
A sylph amongst the filthy rich and debonair
Seorang sylph di antara yang kaya dan tampan
Her greater plan
Rencana besarnya
All chaos and the all of man
Semua kekacauan dan seluruh umat manusia
For as she fed dark appetites
Karena saat dia memberi makan nafsu gelap
She bred her children there
Dia melahirkan anak-anaknya di sana
The spawn of love and war
Keturunan cinta dan perang
Presiding over Hellfire clubs
Mengawasi klub Api Neraka
Arch-masons and Agharta
Mason agung dan Agharta
The spawn of love and war
Keturunan cinta dan perang
She rode the beast. her legs apart
Dia menunggangi binatang itu, kakinya terbuka
A blazing pyre starter
Pemicu api yang menyala
Life's playground elated, such dizzying sights
Taman bermain kehidupan yang menggembirakan, pemandangan yang memusingkan
And sensations ignited her grin
Dan sensasi yang membangkitkan senyumnya
As slaves celebrated her Satanic rites
Saat budak merayakan ritual Sataniknya
We climbed up to heaven in sin
Kami mendaki ke surga dalam dosa
She came to me
Dia datang padaku
As she will come to You
Seperti dia akan datang padamu
Intoxicating in her seduction
Membuat mabuk dalam rayuannya
Her siren sway. devastating voodoo
Gerakan sirennya, voodoo yang menghancurkan
Persistent, resistance is useless, fool
Kekal, perlawanan itu sia-sia, bodoh
To this Goddess, in lust she's cruel
Bagi Sang Dewi ini, dalam nafsu dia kejam
Beyond any measure, her pleasures will found
Di luar ukuran apa pun, kesenangannya akan ditemukan
A perverted Eden on sacred ground
Eden yang menyimpang di tanah suci
vast the power I caressed
Besar kekuatan yang aku elus
The darkness brought to vivid flesh
Kegelapan dibawa ke daging yang hidup
And in it she now rules a cowered universe
Dan di dalamnya dia kini menguasai alam semesta yang ketakutan
