Lirik Lagu The Persecution Song (Terjemahan) - Cradle Of Filth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
At the very startPada awalnyaThere were whispers in the darkAda bisikan di kegelapanAnd for all the world to seeDan untuk seluruh dunia melihatThere was witchcraft at its heartAda sihir di dalamnyaAnd on the autumn airDan di udara musim gugurThe scent of bonfires everywhereAroma api unggun di mana-manaAnd a fell wind stirred the leaves...Dan angin kencang menggerakkan daun-daun...
The persecution songLagu penganiayaan
Telltale signs of possessionTanda-tanda kepemilikan yang jelasLittle Miss Demeanour in the demons bedNona Demeanour kecil di ranjang iblisGasps she just could not suppressDesahan yang tak bisa dia tahanAfter lights-out midst the deadSetelah lampu padam di tengah orang matiAnd a past on which sin cast its darts of wickednessDan masa lalu di mana dosa melontarkan anak panah kejahatan
Time was running faster for disasterWaktu berlari lebih cepat menuju bencanaStrange nights were burningMalam-malam aneh terbakarIn the furnace of her dreamsDi dalam tungku mimpinyaA name was uttered, LilithSebuah nama disebut, LilithMistress, playmate, masterNyonya, teman bermain, penguasaSuch sights were stolen in the throes of ecstasyPemandangan seperti itu dicuri dalam gelora ekstasi
And in the thick of allDan di tengah semua iniIn the Black Goddess's thrallDalam pengaruh Dewi HitamWith the wood unseen for treesDengan kayu yang tak terlihat sebagai pohonVictoria stood tallVictoria berdiri tegakPromiscuous in stepMelangkah sembaranganThe Devil breathing down her neckIblis mengintip di belakangnyaAs jealous zealots stitched apiece...Saat para pengikut cemburu menjahit potongan-potongan...
The persecution songLagu penganiayaan
Telltale signs of possessionTanda-tanda kepemilikan yang jelasFickle Miss Demeanour hissed and disappearedNona Demeanour yang berubah-ubah mendesis dan menghilangTo her Sisters of the clothKepada Suster-suster dari jubahShe now reeked of AstarothSekarang dia berbau AstarothAgain the curse had surfacedSekali lagi kutukan munculSneaking back the pagan yearsMenyelinap kembali ke tahun-tahun pagan
Weaving webs of great revealingMenjalin jaring pengungkapan besarHidden in the conventTersembunyi di dalam biaraAn evil libido abided, undoneSebuah libido jahat bertahan, tak terikatBreathing, deceivingBernafas, menipuFeasting on her deviant feelingsBersembunyi di balik perasaannya yang menyimpangShe'd clung to her crucifixDia berpegang pada salibnyaOnce her torturers begunSaat penyiksanya mulai
Her screams came quickJeritan-jeritannya datang cepatThe miserichordSiksaan yang menyakitkanDen to vice and screwSarang untuk dosa dan penyiksaanThat had reddened many tonguesYang telah membuat banyak lidah berdarahWrung symphoniesMenghasilkan simfoniOf suffering from herDari penderitaannya
Many moons hardened pure heartsBanyak bulan mengeraskan hati yang murniThose plagued by her black artsMereka yang terkutuk oleh seni hitamnyaTheir rooms secreting phantom orgiesKamar-kamar mereka menyembunyikan orgi hantuVile rites and rifled gravesRitual keji dan kuburan yang dijarah
Mere hours, now toweredHanya beberapa jam, kini menjulangAbove this bent and beaten flowerDi atas bunga yang bengkok dan tertekan iniHer naked body privy toTubuh telanjangnya menjadi milikThe Abbess and her waysBiara dan caranya
Victoria foughtVictoria melawanNo guilt was wroughtTak ada rasa bersalah yang ditimbulkanJust a torrid retort of blasphemiesHanya balasan yang panas penuh penghujatanNails and crosses vomited forthPaku dan salib meluncur keluarFrom this pretty little whore now arched like HellDari pelacur kecil yang cantik ini kini melengkung seperti Neraka
Arched like HellMelengkung seperti Neraka
At the very startPada awalnyaThere were whispers in the darkAda bisikan di kegelapanAnd for all the world to seeDan untuk seluruh dunia melihatThere was witchcraft at its heartAda sihir di dalamnyaBut then the end grew nighTapi kemudian akhir semakin dekatA dirge inferno filled the skySebuah lagu pengantar maut memenuhi langitIn its customary key...Dalam nada yang biasa...
The persecution songLagu penganiayaan
Telltale signs of obsessionTanda-tanda obsesi yang jelasNo wailing banshee would dishonour their nameTak ada banshee yang meratap akan mencemari nama merekaNuns dragged her to the blasted oakSuster-suster menyeretnya ke pohon ek yang hancurStorm-clouds threatened holy smokeAwan badai mengancam asap suciThey hanged her there like JudasMereka menggantungnya di sana seperti YudasWith the Hellcat in her reinedDengan Kucing Neraka di kendalinya
Time was running faster for disasterWaktu berlari lebih cepat menuju bencanaExorcism, torture, gallowsPengusiran setan, penyiksaan, gantunganNow a shallow graveSekarang sebuah kuburan dangkalA name was stuttered, IsaacSebuah nama terucap, IsaacTongue-tied, simple, bastardTerdiam, sederhana, bajinganThey made him dig the pitMereka memaksanya menggali lubangMindless of what it claimedTanpa memikirkan apa yang akan diambilnya
The persecution songLagu penganiayaan
Telltale signs of possessionTanda-tanda kepemilikan yang jelasLittle Miss Demeanour in the demons bedNona Demeanour kecil di ranjang iblisGasps she just could not suppressDesahan yang tak bisa dia tahanAfter lights-out midst the deadSetelah lampu padam di tengah orang matiAnd a past on which sin cast its darts of wickednessDan masa lalu di mana dosa melontarkan anak panah kejahatan
Time was running faster for disasterWaktu berlari lebih cepat menuju bencanaStrange nights were burningMalam-malam aneh terbakarIn the furnace of her dreamsDi dalam tungku mimpinyaA name was uttered, LilithSebuah nama disebut, LilithMistress, playmate, masterNyonya, teman bermain, penguasaSuch sights were stolen in the throes of ecstasyPemandangan seperti itu dicuri dalam gelora ekstasi
And in the thick of allDan di tengah semua iniIn the Black Goddess's thrallDalam pengaruh Dewi HitamWith the wood unseen for treesDengan kayu yang tak terlihat sebagai pohonVictoria stood tallVictoria berdiri tegakPromiscuous in stepMelangkah sembaranganThe Devil breathing down her neckIblis mengintip di belakangnyaAs jealous zealots stitched apiece...Saat para pengikut cemburu menjahit potongan-potongan...
The persecution songLagu penganiayaan
Telltale signs of possessionTanda-tanda kepemilikan yang jelasFickle Miss Demeanour hissed and disappearedNona Demeanour yang berubah-ubah mendesis dan menghilangTo her Sisters of the clothKepada Suster-suster dari jubahShe now reeked of AstarothSekarang dia berbau AstarothAgain the curse had surfacedSekali lagi kutukan munculSneaking back the pagan yearsMenyelinap kembali ke tahun-tahun pagan
Weaving webs of great revealingMenjalin jaring pengungkapan besarHidden in the conventTersembunyi di dalam biaraAn evil libido abided, undoneSebuah libido jahat bertahan, tak terikatBreathing, deceivingBernafas, menipuFeasting on her deviant feelingsBersembunyi di balik perasaannya yang menyimpangShe'd clung to her crucifixDia berpegang pada salibnyaOnce her torturers begunSaat penyiksanya mulai
Her screams came quickJeritan-jeritannya datang cepatThe miserichordSiksaan yang menyakitkanDen to vice and screwSarang untuk dosa dan penyiksaanThat had reddened many tonguesYang telah membuat banyak lidah berdarahWrung symphoniesMenghasilkan simfoniOf suffering from herDari penderitaannya
Many moons hardened pure heartsBanyak bulan mengeraskan hati yang murniThose plagued by her black artsMereka yang terkutuk oleh seni hitamnyaTheir rooms secreting phantom orgiesKamar-kamar mereka menyembunyikan orgi hantuVile rites and rifled gravesRitual keji dan kuburan yang dijarah
Mere hours, now toweredHanya beberapa jam, kini menjulangAbove this bent and beaten flowerDi atas bunga yang bengkok dan tertekan iniHer naked body privy toTubuh telanjangnya menjadi milikThe Abbess and her waysBiara dan caranya
Victoria foughtVictoria melawanNo guilt was wroughtTak ada rasa bersalah yang ditimbulkanJust a torrid retort of blasphemiesHanya balasan yang panas penuh penghujatanNails and crosses vomited forthPaku dan salib meluncur keluarFrom this pretty little whore now arched like HellDari pelacur kecil yang cantik ini kini melengkung seperti Neraka
Arched like HellMelengkung seperti Neraka
At the very startPada awalnyaThere were whispers in the darkAda bisikan di kegelapanAnd for all the world to seeDan untuk seluruh dunia melihatThere was witchcraft at its heartAda sihir di dalamnyaBut then the end grew nighTapi kemudian akhir semakin dekatA dirge inferno filled the skySebuah lagu pengantar maut memenuhi langitIn its customary key...Dalam nada yang biasa...
The persecution songLagu penganiayaan
Telltale signs of obsessionTanda-tanda obsesi yang jelasNo wailing banshee would dishonour their nameTak ada banshee yang meratap akan mencemari nama merekaNuns dragged her to the blasted oakSuster-suster menyeretnya ke pohon ek yang hancurStorm-clouds threatened holy smokeAwan badai mengancam asap suciThey hanged her there like JudasMereka menggantungnya di sana seperti YudasWith the Hellcat in her reinedDengan Kucing Neraka di kendalinya
Time was running faster for disasterWaktu berlari lebih cepat menuju bencanaExorcism, torture, gallowsPengusiran setan, penyiksaan, gantunganNow a shallow graveSekarang sebuah kuburan dangkalA name was stuttered, IsaacSebuah nama terucap, IsaacTongue-tied, simple, bastardTerdiam, sederhana, bajinganThey made him dig the pitMereka memaksanya menggali lubangMindless of what it claimedTanpa memikirkan apa yang akan diambilnya
