Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
The world was her cloister, the abbess Duboir
Dunia adalah biaranya, ibu biara Duboir
In the convent at All Hallows fair
Di biara saat All Hallows yang indah
A pearl in an oyster she shone like a star
Seperti mutiara dalam kerang, dia bersinar seperti bintang
Augmenting her sisterhoods prayers
Menambah doa saudari-saudarinya
Her singing touched Angels and melted their hearts
Nyanyiannya menyentuh para malaikat dan melelehkan hati mereka
her choirs inspired the search
Paduannya menginspirasi pencarian
For the lost holy grail, the Benedict arts
Untuk cawan suci yang hilang, seni Benedict
And the best of the Catholic Church
Dan yang terbaik dari Gereja Katolik
But if one thing
Tapi jika ada satu hal
One precious little thing
Satu hal kecil yang berharga
Would darken this facade
Akan menggelapkan fasad ini
There would be such consequences
Akan ada konsekuensi yang besar
Like the night Sister Victoria
Seperti malam ketika Suster Victoria
Stepped in from the freezing cold
Masuk dari kedinginan yang membekukan
No candles would light at Evening Mass
Tak ada lilin yang menyala di Misa Malam
The days passed by without a sigh
Hari-hari berlalu tanpa keluhan
But dusk came thick with dread
Namun senja datang dengan rasa takut yang tebal
Intangible, the air was full
Tak teraba, udara dipenuhi
Of wanderlust and approaching bloodshed
Dengan kerinduan untuk berkelana dan pertumpahan darah yang mendekat
In truth, the Abbess with her pious whims
Sebenarnya, Ibu Biara dengan keinginannya yang saleh
Enjoyed the new girl's pain
Menikmati rasa sakit gadis baru itu
Proof to the rest tat the briars of sin
Bukti bagi yang lain bahwa duri-duri dosa
Entangled all the world in Satan's name
Mengikat seluruh dunia atas nama Setan
Victoria Varco, once heiress
Victoria Varco, dulunya pewaris
To a proud noble estate
Dari sebuah harta bangsawan yang megah
Fell pregnant by her recklessness
Hamil karena kelalaiannya
Who then fell foul to a violent fate
Yang kemudian jatuh pada nasib yang kejam
Such was here cime in expedient times
Begitulah kejahatannya di zaman yang mendesak
And the shame of besmirching her name
Dan rasa malu mencemari namanya
Her child was burnt, she was dragged to these walls
Anaknya dibakar, dia diseret ke dinding ini
For a life in obedient chains
Untuk hidup dalam belenggu ketaatan
But not one thing
Tapi tidak ada satu hal
One precious little thing
Satu hal kecil yang berharga
Would darken this facade
Akan menggelapkan fasad ini
Like the night Sister Victoria
Seperti malam ketika Suster Victoria
Woke screaming in her room
Terbangun sambil berteriak di kamarnya
She spent a week spiralling from heaven
Dia menghabiskan seminggu terjerumus dari surga
And as the seasons wheezed and pained
Dan saat musim berganti dengan kesakitan
Her dream grew more perverse
Mimpinya semakin menyimpang
For no good reasons she would to find
Tanpa alasan yang jelas, dia ingin menemukan
An alluring woman naked save for jewels and verse
Seorang wanita menawan telanjang kecuali perhiasan dan puisi
When here eyelids close, on a moonlit shore
Saat kelopak matanya tertutup, di pantai yang diterangi bulan
This intoxicating beauty would appear
Kecantikan yang memabukkan itu muncul
The sweetest symphony composed
Simfoni terindah yang diciptakan
Those abating lips rose
Bibir yang mereda itu terangkat
Tho whisper dirty secrets in her ear
Sambil membisikkan rahasia kotor di telinganya
Clandestine secrets
Rahasia tersembunyi
A dream within a dream
Sebuah mimpi dalam mimpi
She finds herself this nymph
Dia menemukan dirinya sebagai nimfa ini
Abreast a desert dune
Berdiri di samping bukit pasir
And below the crescent moon
Dan di bawah bulan sabit
Atop a darksome stranger
Di atas sosok asing yang gelap
Ah, the spurting of his seed inside here
Ah, pancaran benihnya di dalamnya
Triggers paradise
Memicu surga
She rides the beast until the heavens trembled
Dia menunggangi makhluk itu sampai langit bergetar
Forcing eclipse, her lover licks her blood
Memaksa gerhana, kekasihnya menjilati darahnya
That drips upon the sand
Yang menetes di atas pasir
And almost out of hand
Dan hampir di luar kendali
Coarse plots assemble
Plot kasar berkumpul
For somewhere in the convent walls
Karena di suatu tempat di dinding biara
A templar treasure rests
Harta templar beristirahat
Forgotten to the vestibules
Dilupakan di ruang depan
Like pleasures of the flesh
Seperti kesenangan daging
So, in return for nightly runs
Jadi, sebagai imbalan untuk pelarian malam
Past tongues and wisdom's hiss
Di balik lidah dan desisan kebijaksanaan
She promised to assist the hunt
Dia berjanji untuk membantu pencarian
for an ancient golden chain amiss
untuk rantai emas kuno yang hilang
Dunia adalah biaranya, ibu biara Duboir
In the convent at All Hallows fair
Di biara saat All Hallows yang indah
A pearl in an oyster she shone like a star
Seperti mutiara dalam kerang, dia bersinar seperti bintang
Augmenting her sisterhoods prayers
Menambah doa saudari-saudarinya
Her singing touched Angels and melted their hearts
Nyanyiannya menyentuh para malaikat dan melelehkan hati mereka
her choirs inspired the search
Paduannya menginspirasi pencarian
For the lost holy grail, the Benedict arts
Untuk cawan suci yang hilang, seni Benedict
And the best of the Catholic Church
Dan yang terbaik dari Gereja Katolik
But if one thing
Tapi jika ada satu hal
One precious little thing
Satu hal kecil yang berharga
Would darken this facade
Akan menggelapkan fasad ini
There would be such consequences
Akan ada konsekuensi yang besar
Like the night Sister Victoria
Seperti malam ketika Suster Victoria
Stepped in from the freezing cold
Masuk dari kedinginan yang membekukan
No candles would light at Evening Mass
Tak ada lilin yang menyala di Misa Malam
The days passed by without a sigh
Hari-hari berlalu tanpa keluhan
But dusk came thick with dread
Namun senja datang dengan rasa takut yang tebal
Intangible, the air was full
Tak teraba, udara dipenuhi
Of wanderlust and approaching bloodshed
Dengan kerinduan untuk berkelana dan pertumpahan darah yang mendekat
In truth, the Abbess with her pious whims
Sebenarnya, Ibu Biara dengan keinginannya yang saleh
Enjoyed the new girl's pain
Menikmati rasa sakit gadis baru itu
Proof to the rest tat the briars of sin
Bukti bagi yang lain bahwa duri-duri dosa
Entangled all the world in Satan's name
Mengikat seluruh dunia atas nama Setan
Victoria Varco, once heiress
Victoria Varco, dulunya pewaris
To a proud noble estate
Dari sebuah harta bangsawan yang megah
Fell pregnant by her recklessness
Hamil karena kelalaiannya
Who then fell foul to a violent fate
Yang kemudian jatuh pada nasib yang kejam
Such was here cime in expedient times
Begitulah kejahatannya di zaman yang mendesak
And the shame of besmirching her name
Dan rasa malu mencemari namanya
Her child was burnt, she was dragged to these walls
Anaknya dibakar, dia diseret ke dinding ini
For a life in obedient chains
Untuk hidup dalam belenggu ketaatan
But not one thing
Tapi tidak ada satu hal
One precious little thing
Satu hal kecil yang berharga
Would darken this facade
Akan menggelapkan fasad ini
Like the night Sister Victoria
Seperti malam ketika Suster Victoria
Woke screaming in her room
Terbangun sambil berteriak di kamarnya
She spent a week spiralling from heaven
Dia menghabiskan seminggu terjerumus dari surga
And as the seasons wheezed and pained
Dan saat musim berganti dengan kesakitan
Her dream grew more perverse
Mimpinya semakin menyimpang
For no good reasons she would to find
Tanpa alasan yang jelas, dia ingin menemukan
An alluring woman naked save for jewels and verse
Seorang wanita menawan telanjang kecuali perhiasan dan puisi
When here eyelids close, on a moonlit shore
Saat kelopak matanya tertutup, di pantai yang diterangi bulan
This intoxicating beauty would appear
Kecantikan yang memabukkan itu muncul
The sweetest symphony composed
Simfoni terindah yang diciptakan
Those abating lips rose
Bibir yang mereda itu terangkat
Tho whisper dirty secrets in her ear
Sambil membisikkan rahasia kotor di telinganya
Clandestine secrets
Rahasia tersembunyi
A dream within a dream
Sebuah mimpi dalam mimpi
She finds herself this nymph
Dia menemukan dirinya sebagai nimfa ini
Abreast a desert dune
Berdiri di samping bukit pasir
And below the crescent moon
Dan di bawah bulan sabit
Atop a darksome stranger
Di atas sosok asing yang gelap
Ah, the spurting of his seed inside here
Ah, pancaran benihnya di dalamnya
Triggers paradise
Memicu surga
She rides the beast until the heavens trembled
Dia menunggangi makhluk itu sampai langit bergetar
Forcing eclipse, her lover licks her blood
Memaksa gerhana, kekasihnya menjilati darahnya
That drips upon the sand
Yang menetes di atas pasir
And almost out of hand
Dan hampir di luar kendali
Coarse plots assemble
Plot kasar berkumpul
For somewhere in the convent walls
Karena di suatu tempat di dinding biara
A templar treasure rests
Harta templar beristirahat
Forgotten to the vestibules
Dilupakan di ruang depan
Like pleasures of the flesh
Seperti kesenangan daging
So, in return for nightly runs
Jadi, sebagai imbalan untuk pelarian malam
Past tongues and wisdom's hiss
Di balik lidah dan desisan kebijaksanaan
She promised to assist the hunt
Dia berjanji untuk membantu pencarian
for an ancient golden chain amiss
untuk rantai emas kuno yang hilang
