I have come from the freezing seas
Aku datang dari lautan yang membeku
From the warmth of foreign coals
Dari kehangatan bara asing
Through the dismal fog of insecurities
Melalui kabut suram ketidakpastian
To a cloud-enshrouded noble goal
Menuju tujuan mulia yang terbungkus awan

The world has cast me from its laughter
Dunia telah mengusirku dari tawa
Thrown to the wolves, to the dread thereafter
Dibuang ke serigala, ke ketakutan yang mengikutinya

So now I forge a journey fraught
Sekarang aku menempuh perjalanan yang penuh rintangan
Through these bitter wastes of snow
Melalui puing-puing salju yang pahit ini
Over ice and gorge to an Eden sought
Melintasi es dan jurang menuju Eden yang dicari
Far from the human races afterglow
Jauh dari kilau manusia yang telah berlalu

This sightless climb is treacherous to weather
Pendakian buta ini berbahaya untuk dilalui
As the cold bites deep, old heartstrings sever
Saat dingin menggigit dalam, tali hati yang lama terputus

Behind the jagged mountains
Di balik gunung-gunung bertebing
Beyond the frozen North
Di luar Utara yang membeku
At the back of Boreas. The zealous wind
Di belakang Boreas, angin yang penuh semangat
There crest celestial fountains
Di sana mengalir air mancur surgawi
Crystal waters soaring forth
Air kristal mengalir dengan megah
In the realm of our sacred Angelus kin
Di alam kerabat Angelus suci kita

Neither muse nor music flees
Tak ada muse atau musik yang pergi
This garden of delights
Taman kenikmatan ini
Everywhere the soothing hands of nature please
Di mana-mana tangan alam yang menenangkan memuaskan
In this state of pure Euphoria
Dalam keadaan Euforia murni ini

Paradise lies at the heart of darkness
Surga terletak di jantung kegelapan
And one must pay for this deep catharsis
Dan seseorang harus membayar untuk katarsis yang dalam ini

Now the storm-clouds retch
Sekarang awan badai mual
A vision fleets before my eyes
Sebuah visi melintas di depan mataku
Wherein minarets and spires touch
Di mana menara dan puncak saling menyentuh
Phantasmagoric skies
Langit yang fantastis
And meadows stretch to woodlands
Dan padang rumput membentang ke hutan
Of sweet nymph and fireflies
Dari nimfa manis dan kunang-kunang

Death is in the breeze
Kematian ada di angin
And his mind will paralyse
Dan pikirannya akan melumpuhkan

My mind is in the clutch
Pikiranku terjebak
Of something too long fantasised
Dalam sesuatu yang terlalu lama dibayangkan

Behind the jagged mountains
Di balik gunung-gunung bertebing
Beyond the frozen peaks
Di luar puncak-puncak beku
At the back of Boreas, the zealous wind
Di belakang Boreas, angin yang penuh semangat
The Gods of love are counting
Dewa-dewa cinta sedang menghitung
Down the nights until we meet
Malam-malam hingga kita bertemu
In the realm of our sacred Angelus kin
Di alam kerabat Angelus suci kita

Now the mirage blears
Sekarang ilusi kabur
And the howling gusts renew their fury
Dan hembusan angin yang melolong memperbarui kemarahannya
The gleam of moonlit towers
Kilau menara yang diterangi bulan
Fades to utter fear
Memudar menjadi ketakutan yang total

The mountains rear in anger
Gunung-gunung marah
At the righteousness I lack
Atas kebenaran yang tidak aku miliki
And in their monstrous grasp I know
Dan dalam cengkeraman monstrositas mereka aku tahu
Dear God
Ya Tuhan
They will never let me back...
Mereka tidak akan pernah mengizinkanku kembali...

Free of enemies, no death, disease
Bebas dari musuh, tanpa kematian, penyakit
The doves of peace, in flight
Merpati perdamaian, terbang
Carouse upon the ever-Summer breeze
Bergembira di atas angin musim panas yang abadi
In this land of Hyperborea
Di tanah Hyperborea ini

Behind the jagged mountains
Di balik gunung-gunung bertebing
Beyond their icy stares
Di luar tatapan beku mereka
At the back of Boreas, the zealous wind
Di belakang Boreas, angin yang penuh semangat
My soul is now surmounting
Jiwaku kini melampaui
Past the grasp of last despairs
Melampaui cengkeraman keputusasaan terakhir
To the realm of our sacred Angelus kin
Menuju alam kerabat Angelus suci kita

Behind the jagged mountains
Di balik gunung-gunung bertebing
Beyond the frozen North
Di luar Utara yang membeku