Kebenaran terungkap saat api mulai padam
it comes to light as only embers glow
Ia terlihat saat bara api hanya menyala redup
the whiskey talks, the west wind moans in the night
Whiskey berbicara, angin barat merintih di malam hari
the deadfall's gathered and the branches are cut
Sisa-sisa kayu teronggok dan cabang-cabang dipotong
kindling crackles and the smoke curls up
Kayu bakar berdesis dan asap melingkar ke atas
the small sticks catch then the bigger stuff will burn
Batang kecil menyala, lalu yang besar akan terbakar
chinook dies down as the dark descends
Angin chinook mereda saat kegelapan turun
pine has burned, the ash has cleansed
Pohon pinus telah terbakar, abunya telah membersihkan
the message smolders, is lost, but finally sent
Pesan itu membara, hilang, tapi akhirnya terkirim
connie says she's never seen the cougars so bold
Connie bilang dia belum pernah lihat cougar seberani ini
they're comin in the yard and they're stealin young colts
Mereka datang ke halaman dan mencuri anak kuda
they drag em in the brush with the claws sunk in their nose
Mereka menyeretnya ke semak-semak dengan cakar terbenam di hidungnya
the weather's been funny thirty years or so
Cuaca aneh sudah terjadi selama sekitar tiga puluh tahun
the winters got warm, not as much snow
Musim dingin jadi hangat, salju tidak sebanyak dulu
hear the big cats comin cuz there's nowhere left to go
Dengar kucing besar datang karena tidak ada tempat lain untuk pergi
you gotta look out for bear when you’re fishing on lee’s creek
Kamu harus waspada terhadap beruang saat memancing di Lee’s Creek
they’ll come round the bend and they’ll make your knees weak
Mereka akan muncul dari belokan dan membuat lututmu lemas
there’s grizzlies where there was no grizzly bears before
Ada beruang grizzly di tempat yang sebelumnya tidak ada beruang grizzly
half heard voices from the ghosts, from the graves
Suara samar dari hantu, dari kuburan
the grandfathers tell us at the mouths of the caves
Kakek-kakek memberi tahu kita di mulut gua
only old chiefs older than jesus can save us now, if we're lucky
Hanya kepala suku tua yang lebih tua dari Yesus yang bisa menyelamatkan kita sekarang, jika kita beruntung
white man light a big fire, stay cold
Orang kulit putih menyalakan api besar, tetap dingin
the red man's warmer, but the old man's old
Orang kulit merah lebih hangat, tapi orang tua sudah tua
the antelope seeks the buffalo in the night
Antelop mencari bison di malam hari
the antelope mourns the buffalo in the night
Antelop meratapi bison di malam hari