Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
He said drink deeply of the wine, my friend, breathe fully in the smoke
Dia bilang, minumlah anggur itu dalam-dalam, temanku, hiruplah asapnya sepenuh hati
and eat the fish that he conjured, this is the bread that jesus broke
dan makanlah ikan yang dia siapkan, ini adalah roti yang dibagikan Yesus
this is grape juice and cheap vodka, man, this isn't even wine
ini jus anggur dan vodka murahan, bro, ini bahkan bukan anggur
I'm smokin shredded cardboard, eating sawdust baked with lime
aku merokok kardus yang dicabik-cabik, makan serbuk gergaji yang dipanggang dengan kapur
this is not the truth you tell me, but some terrible, evil joke
ini bukan kebenaran yang kau katakan padaku, tapi lelucon jahat yang mengerikan
sounds to me like the counterfeit blues have got you by the throat
sepertinya blues palsu ini sudah mencengkerammu erat
there seem to me an awful lot of charlatans round here
sepertinya banyak penipu di sekitar sini
and hustlers, cheats and anglers, fixers, sharps and mutineers
dan penipu, pengkhianat, pencari untung, penata, penipu ulung, serta pemberontak
the factory and subterfuge and corporato cheat
pabrik dan tipu muslihat serta penipuan korporat
conspire to fast reduce us to the stamping of our feet
berkonspirasi untuk cepat mengubah kita jadi hanya bisa menggebukkan kaki
the lords of mass producto mass product at quite a pace
tuan-tuan produk massal bergerak dengan cepat
it won't be long these counterfeit blues'll run the whole damn place
tidak lama lagi, blues palsu ini akan menguasai seluruh tempat ini
these notes that you've been paying with are a little bit too green
uang yang kau gunakan untuk membayar ini sedikit terlalu hijau
the printing's off, the ink has got a polyester sheen
cetakannya salah, tintanya punya kilau poliester
your bill has grown too large and now you'll have to work it off
tagihanmu sudah terlalu besar dan sekarang kau harus bekerja untuk melunasinya
and your snout will have to make its way from the far end of the trough
dan hidungmu harus mencari jalan dari ujung palung yang jauh
you got suckered into tryin to make your money overnight
kau terjebak mencoba untuk cepat kaya dalam semalam
looks to me like the counterfeit blues will be doggin you all of your life
sepertinya blues palsu ini akan terus menghantuimu sepanjang hidupmu
the worn out western hat I got no longer smells like horse
topi koboi usang yang aku miliki sudah tidak berbau kuda lagi
and I can't afford to keep one around now that rooster's gone, of course
dan aku tidak mampu untuk menyimpan satu sekarang setelah ayam jantan itu pergi, tentu saja
I guess I've left it all behind me now except for when I write
aku rasa aku sudah meninggalkan semuanya sekarang kecuali saat aku menulis
and sing ancestral praises of the ones who knew that life
dan menyanyikan pujian leluhur bagi mereka yang tahu tentang kehidupan itu
yes, years of rocka rolla have extracted quite a fee
ya, bertahun-tahun rock and roll telah menarik biaya yang cukup besar
maybe them old counterfeit blues have been creepin up on me
mungkin blues palsu yang lama ini sudah mendekatiku
Dia bilang, minumlah anggur itu dalam-dalam, temanku, hiruplah asapnya sepenuh hati
and eat the fish that he conjured, this is the bread that jesus broke
dan makanlah ikan yang dia siapkan, ini adalah roti yang dibagikan Yesus
this is grape juice and cheap vodka, man, this isn't even wine
ini jus anggur dan vodka murahan, bro, ini bahkan bukan anggur
I'm smokin shredded cardboard, eating sawdust baked with lime
aku merokok kardus yang dicabik-cabik, makan serbuk gergaji yang dipanggang dengan kapur
this is not the truth you tell me, but some terrible, evil joke
ini bukan kebenaran yang kau katakan padaku, tapi lelucon jahat yang mengerikan
sounds to me like the counterfeit blues have got you by the throat
sepertinya blues palsu ini sudah mencengkerammu erat
there seem to me an awful lot of charlatans round here
sepertinya banyak penipu di sekitar sini
and hustlers, cheats and anglers, fixers, sharps and mutineers
dan penipu, pengkhianat, pencari untung, penata, penipu ulung, serta pemberontak
the factory and subterfuge and corporato cheat
pabrik dan tipu muslihat serta penipuan korporat
conspire to fast reduce us to the stamping of our feet
berkonspirasi untuk cepat mengubah kita jadi hanya bisa menggebukkan kaki
the lords of mass producto mass product at quite a pace
tuan-tuan produk massal bergerak dengan cepat
it won't be long these counterfeit blues'll run the whole damn place
tidak lama lagi, blues palsu ini akan menguasai seluruh tempat ini
these notes that you've been paying with are a little bit too green
uang yang kau gunakan untuk membayar ini sedikit terlalu hijau
the printing's off, the ink has got a polyester sheen
cetakannya salah, tintanya punya kilau poliester
your bill has grown too large and now you'll have to work it off
tagihanmu sudah terlalu besar dan sekarang kau harus bekerja untuk melunasinya
and your snout will have to make its way from the far end of the trough
dan hidungmu harus mencari jalan dari ujung palung yang jauh
you got suckered into tryin to make your money overnight
kau terjebak mencoba untuk cepat kaya dalam semalam
looks to me like the counterfeit blues will be doggin you all of your life
sepertinya blues palsu ini akan terus menghantuimu sepanjang hidupmu
the worn out western hat I got no longer smells like horse
topi koboi usang yang aku miliki sudah tidak berbau kuda lagi
and I can't afford to keep one around now that rooster's gone, of course
dan aku tidak mampu untuk menyimpan satu sekarang setelah ayam jantan itu pergi, tentu saja
I guess I've left it all behind me now except for when I write
aku rasa aku sudah meninggalkan semuanya sekarang kecuali saat aku menulis
and sing ancestral praises of the ones who knew that life
dan menyanyikan pujian leluhur bagi mereka yang tahu tentang kehidupan itu
yes, years of rocka rolla have extracted quite a fee
ya, bertahun-tahun rock and roll telah menarik biaya yang cukup besar
maybe them old counterfeit blues have been creepin up on me
mungkin blues palsu yang lama ini sudah mendekatiku
