Never put your hat on the bed, son, never put your hat on the bed
Jangan pernah taruh topi di atas ranjang, nak, jangan pernah taruh topi di atas ranjang
cuz if your hat's on the bed you might wake up dead
soalnya jika topimu ada di ranjang, kamu mungkin bangun dalam keadaan mati
so don't ya never put ya hat on the bed
jadi jangan sekali-kali taruh topimu di ranjang
and if you do be sure it’s upside down, son, if you do be sure it’s upside down
dan jika kamu melakukannya, pastikan itu terbalik, nak, jika kamu melakukannya, pastikan itu terbalik
cuz if there’s any doubt, it keeps the luck from runnin’ out
soalnya jika ada keraguan, itu menjaga keberuntungan agar tidak habis
so if you do be sure it’s upside down
jadi jika kamu melakukannya, pastikan itu terbalik

never throw a match when it's dry, son, never throw a match when it's dry
jangan pernah membuang korek saat kering, nak, jangan pernah membuang korek saat kering
don't you never throw a match cuz the grass might catch
jangan sekali-kali membuang korek, karena rumput bisa terbakar
and burn three counties when it's dry
dan membakar tiga wilayah saat kering

always keep an edge on yr knife, son, always keep an edge on yr knife
selalu jaga ketajaman pisau mu, nak, selalu jaga ketajaman pisau mu
cuz a good sharp edge is a man's best hedge against the vague uncertainties of life
soalnya ketajaman yang baik adalah pertahanan terbaik seorang pria terhadap ketidakpastian hidup
yes, a good sharp edge is a man’s best hedge against the uncertain vagaries of life
ya, ketajaman yang baik adalah pertahanan terbaik seorang pria terhadap liku-liku hidup yang tak terduga
but I never could sharpen no knife, like the one who gave the advice
tapi aku tidak pernah bisa mengasah pisau, seperti orang yang memberi nasihat itu
and I never could sharpen no blade, quite the way he sayed
dan aku tidak pernah bisa mengasah mata pisau, seperti yang dia katakan

yodel-ay
yodel-ay

never sell the old .22, son, never sell the old .22
jangan pernah jual .22 tua itu, nak, jangan pernah jual .22 tua itu
cause the old .22’s shot a gopher or two
soalnya .22 tua itu sudah menembak satu atau dua gopher
so don'tcha never sell the old .22
jadi jangan sekali-kali jual .22 tua itu
aim it to the left, a little low, son, aim it to the left, a little low
arahkan ke kiri, sedikit rendah, nak, arahkan ke kiri, sedikit rendah
cuz the old iron sight fires high and to the right
soalnya bidikan besi tua itu menembak tinggi dan ke kanan
so aim it to the left, a little low
jadi arahkan ke kiri, sedikit rendah

always tip the glass when you pour son, always tip the glass when you pour
selalu miringkan gelas saat menuang, nak, selalu miringkan gelas saat menuang
cuz if you don't tip the glass, well the foam, it comes fast
soalnya jika kamu tidak miringkan gelas, busa akan cepat muncul
and runs from the table to the floor
dan mengalir dari meja ke lantai

always put your horse away dry, son, always put your horse away dry
selalu simpan kudamu dalam keadaan kering, nak, selalu simpan kudamu dalam keadaan kering
cuz a hot, wet horse ain’t healthy of course
soalnya kuda yang panas dan basah tidak sehat, tentu saja
so always put your horse away dry
jadi selalu simpan kudamu dalam keadaan kering
and be sure to thaw the bit when it’s cold, son, be sure to thaw the bit when it’s cold
dan pastikan untuk mencairkan kunci saat dingin, nak, pastikan untuk mencairkan kunci saat dingin
cuz if you don’t thaw the bit then your pony’s tongue sticks
soalnya jika kamu tidak mencairkan kunci, lidah ponimu akan lengket
to the frozen, metal bridle when it’s cold
pada kekang logam yang membeku saat dingin

never judge a man by his clothes, son, never judge a man by his clothes
jangan pernah menilai seseorang dari pakaiannya, nak, jangan pernah menilai seseorang dari pakaiannya
you gotta look through the dirt and, lord, judge him by his work
kamu harus melihat melewati kotoran dan, Tuhan, menilainya dari pekerjaannya
don'tcha never judge a man by his clothes
jangan sekali-kali menilai seseorang dari pakaiannya