I'm so tired of taking orders from everyone
Aku sudah capek banget disuruh-suruh sama semua orang
And my house is like a hoarder's, my bed undone
Rumahku berantakan kayak orang yang ngumpulin barang, tempat tidurku juga berantakan
Books that I'll never read, magazines
Buku-buku yang nggak akan pernah aku baca, majalah-majalah
Photo strips of you and me
Pita foto kita berdua
Felt so old at only seventeen
Rasanya sudah tua padahal baru tujuh belas tahun
Took a flight back to Texas just like every year
Naik pesawat balik ke Texas seperti tahun-tahun sebelumnya
We barely talk, but our friendship can't disappear
Kita jarang ngobrol, tapi persahabatan kita nggak akan hilang
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
Di Kerbey Lane, kopi rasanya kayak bensin
Could you order some for me?
Bisakah kau pesan untukku?
I'm too cold and I'm too tired to speak
Aku terlalu kedinginan dan terlalu capek untuk bicara
[Chorus]
All my youth, I never knew that life would ever change
Sepanjang masa mudaku, aku nggak pernah tahu hidup akan berubah
But we keep on growing, didn't think it'd show
Tapi kita terus tumbuh, nggak nyangka itu akan terlihat
But I see it on your face
Tapi aku bisa lihat di wajahmu
The years have passed, but you laugh exactly the same
Tahun-tahun berlalu, tapi kau tertawa persis sama
When I see you for the holidays
Saat aku bertemu denganmu di liburan
[Verse 2]
In those eyes, I see lifetimes I've had with you
Di matamu, aku melihat seumur hidup yang telah aku jalani bersamamu
From graduation, whole way back to elementary school
Dari wisuda, sampai kembali ke sekolah dasar
Teachers hang up the wreaths, children sing
Guru-guru menggantungkan karangan bunga, anak-anak bernyanyi
Years ago, that was you and me
Beberapa tahun yang lalu, itu adalah kita berdua
What I'd give to once again be naive
Apa yang akan aku berikan untuk bisa kembali naif seperti dulu
[Chorus]
All my youth, I never knew that life would ever change
Sepanjang masa mudaku, aku nggak pernah tahu hidup akan berubah
But we keep on growing, didn't think it'd show
Tapi kita terus tumbuh, nggak nyangka itu akan terlihat
But I see it on your face
Tapi aku bisa lihat di wajahmu
The years have passed, but you laugh exactly the same
Tahun-tahun berlalu, tapi kau tertawa persis sama
When I see you for the holidays
Saat aku bertemu denganmu di liburan
[Chorus]
All my youth, I never knew that life would ever change
Sepanjang masa mudaku, aku nggak pernah tahu hidup akan berubah
But we keep on growing, didn't think it'd show
Tapi kita terus tumbuh, nggak nyangka itu akan terlihat
But I see it on your face
Tapi aku bisa lihat di wajahmu
The years have passed, but you laugh exactly the same
Tahun-tahun berlalu, tapi kau tertawa persis sama
When I see you for the holidays
Saat aku bertemu denganmu di liburan