Mama's got a new man
Mama punya pacar baru
And daddy's got a new mansion to keep
Dan papa punya mansion baru untuk dijaga
He never really calls back
Dia nggak pernah bales telpon
'Cause he's got too many finances to reap
Karena dia sibuk dengan urusan finansialnya

Money, money
Uang, uang
Ain't it funny, honey
Nggak lucu ya, sayang
When you get what you need
Saat kamu dapet apa yang kamu butuhkan
Baby, life is a breeze
Sayang, hidup jadi mudah
Money, money
Uang, uang
Give me money, money
Kasih aku uang, uang
'Til I'm bloody, bloody
Sampai aku berdarah-darah

All these kids have got affluenza
Semua anak-anak ini kena affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Ngerusak mobil Benza papa mereka
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
Gelas minuman kristal dan obat-obatan mahal, oh oh
They say money can't buy you no love
Mereka bilang uang nggak bisa beli cinta
But a diamond cheers you right up
Tapi berlian bisa bikin kamu senang
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Jangan kasih aku kemewahanmu, oh, affluenza, affluenza

Every day's your birthday
Setiap hari adalah hari ulang tahunmu
You threw a party but you kinda
Kamu ngadain pesta tapi kamu agak
Hate all your friends
Benci sama semua temanmu
So you're crying in a drive-way
Jadi kamu nangis di jalan masuk
Killing time, getting high
Nunggu waktu, mabuk
Can't wait 'til it ends
Nggak sabar sampai semua ini berakhir

Money, money
Uang, uang
Ain't it funny, honey
Nggak lucu ya, sayang
When you get what you need
Saat kamu dapet apa yang kamu butuhkan
Baby, life is a breeze
Sayang, hidup jadi mudah
Money, money
Uang, uang
Give me money, money
Kasih aku uang, uang
'Til I'm bloody, bloody
Sampai aku berdarah-darah

All these kids have got affluenza
Semua anak-anak ini kena affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Ngerusak mobil Benza papa mereka
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
Gelas minuman kristal dan obat-obatan mahal, oh oh
They say money can't buy you no love
Mereka bilang uang nggak bisa beli cinta
But a diamond cheers you right up
Tapi berlian bisa bikin kamu senang
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Jangan kasih aku kemewahanmu, oh, affluenza, affluenza

Fat stacks, cold cash
Tumpukan uang, uang dingin
You've always had it real lavish, first-class
Kamu selalu hidup mewah, kelas satu
Trust fund, gold tongue
Dana percayaan, lidah emas
Eighty grand in both your hands, but no love
Delapan puluh ribu di kedua tanganmu, tapi nggak ada cinta

All these kids have got affluenza
Semua anak-anak ini kena affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Ngerusak mobil Benza papa mereka
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
Gelas minuman kristal dan obat-obatan mahal, oh oh
They say money can't buy you no love
Mereka bilang uang nggak bisa beli cinta
But a diamond cheers you right up
Tapi berlian bisa bikin kamu senang
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Jangan kasih aku kemewahanmu, oh, affluenza, affluenza