Vino, te aștept!
Ayo, aku nunggu!
Haide, nu fi rău
Ayo, jangan jahat
Spune ce gândești,
Bilangin apa yang kamu pikirkan,
Care-i scopul tău?
Apa tujuanmu?
Unde te-ai ascuns,
Di mana kamu bersembunyi,
De nu te mai văd?
Sampai-sampai aku nggak lihat kamu lagi?
Vreau să te aud,
Aku mau denger suara kamu,
Stau de veghe
Aku menunggu di sini

Dacă vei veni
Kalau kamu datang
Ca în alte seri,
Seperti malam-malam sebelumnya,
Ușa e deschisă,
Pintunya terbuka,
De alaltaieri
Sejak kemarin
Geamul e deschis,
Jendelanya terbuka,
Sufletu-i deschis,
Jiwaku terbuka,
Ce să-ți mai deschid?
Apa lagi yang harus aku buka untukmu?
Nu mai știu ce
Aku sudah nggak tahu lagi

Dacă tu nu vii,
Kalau kamu nggak datang,
Spune că nu vii
Bilang aja kalau kamu nggak datang
Și o fi ce o fi!
Ya sudah, biar bagaimana pun!
Da dacă tu nu poți,
Tapi kalau kamu nggak bisa,
Spune că nu poți
Bilang aja kalau kamu nggak bisa
Eu te rog frumos
Aku mohon dengan sangat
Nu mă mai chinui
Jangan buat aku tersiksa lagi

Chorus:
Hai, odată spune ce anume
Ayo, sekali ini bilang apa yang sebenarnya
Poate eu nu pricep ori poate-s de pe alta lume!
Mungkin aku nggak paham atau mungkin aku dari dunia lain!
Hai, poate îți alegi una din două,
Ayo, mungkin kamu pilih satu dari dua,
Ori începem de la început- ori nu te fă ca plouă!
Atau kita mulai dari awal - atau jangan berpura-pura seperti hujan!

Uite, c-am aflat și nu e bine
Lihat, aku sudah tahu dan ini nggak baik
Am aflat cu cine tu nu ești- tu nu ești cu mine
Aku tahu dengan siapa kamu tidak - kamu tidak bersamaku
Cum acum să știu ce-nseamnă nu
Bagaimana sekarang aku harus tahu apa arti tidak
Dacă tu ai spus de-odată da!
Kalau kamu tiba-tiba bilang iya!
- Vezi cum ești tu?
Lihat, bagaimana kamu?

Deseori pe drum,
Sering di jalan,
Oameni mă opresc
Orang-orang menghentikanku
Întrebandu-mă
Menanyakan kepadaku
De te mai iubesc
Apakah aku masih mencintaimu
Ei și ce dacă!
Lalu, kenapa?
Le răspund că da!
Aku jawab iya!
Schimbă asta oare
Apakah ini mengubah sesuatu?
Vre-o ceva?
Ada yang berbeda?

Știi de te rugăm
Kamu tahu, kalau kami mohon
La poarta-n drum,
Di gerbang jalan,
Să-mi aduci când vii
Bawakan aku sesuatu saat kamu datang
Daruri- iar acum
Hadiah - dan sekarang
Nu mai vreau nimic
Aku nggak mau apa-apa lagi
Uite să le iei
Lihat, ambil saja itu
Dacă vrei ți-aduc
Kalau mau, aku bawa untukmu
Ți-aduc eu ce vrei
Aku bawa apa yang kamu mau

Dacă tu nu vii,
Kalau kamu nggak datang,
Spune că nu vii
Bilang aja kalau kamu nggak datang
Și o fi ce o fi!
Ya sudah, biar bagaimana pun!
Da dacă tu nu poți,
Tapi kalau kamu nggak bisa,
Spune că nu poți
Bilang aja kalau kamu nggak bisa
Eu te rog frumos
Aku mohon dengan sangat
Nu mă mai chinui
Jangan buat aku tersiksa lagi

Chorus x2
Reff x2