Merge elefantul singur, seara pe alee
Gajah berjalan sendirian, malam di trotoar
O furnica-i da din mana, chipurile sa steie
Seekor semut muncul dari sudut, seolah-olah ingin tahu
El macar nu se uita si nici n-are frica
Dia bahkan tidak melihat dan tidak merasa takut
Dar furnica cheama inca o furnica
Tapi semut itu memanggil semut lainnya

Unde-s doi puterea creste spune-o vorba veche
Di mana ada dua, kekuatan bertambah, kata pepatah lama
Ai fi tu elefant, dar daca na-i pereche ii greu
Kau mungkin gajah, tapi jika tak ada pasangan, itu sulit
Situatia ii tot mai mult a ploaie
Situasinya semakin memburuk, seperti hujan
Furnica-i hotarata sa-l ieie la bataie
Semut itu bertekad untuk melawannya

Pe elefant?
Melawan gajah?
- Pe elefant, sa se-nteleaga!
- Melawan gajah, agar semuanya jelas!
Exista lege
Ada hukum
- Exista lege dar nu leaga
- Ada hukum, tapi tidak mengikat
Nu te supara
Jangan marah

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la

Vede elefantul cum ca treaba-i tot mai sluta
Gajah melihat bahwa masalahnya semakin rumit
Cheama garda dar nici garda sigur nu-i ajuta
Dia memanggil penjaga, tapi bahkan penjaga pun tidak bisa membantu
Poate-ar fi mai bine sa se impace cu furnica
Mungkin lebih baik berdamai dengan semut
Ca daca nu, nu mai ajuta nici Baba-Nica
Karena jika tidak, bahkan Nenek Nica pun tidak bisa membantu

In sfarsit, dupa atatea conditii puse
Akhirnya, setelah begitu banyak syarat ditetapkan
Elefantul cade de acord cu partile opuse
Gajah setuju dengan pihak lawan
Dar la urma situatia cand era mai calma
Tapi di akhir, saat situasi mulai tenang
Furnica pe neprins de veste cand ii arde-o palma!
Semut tiba-tiba memberi tamparan!

Lui elefant?
Kepada gajah?
- Lui elefant, sa se-nteleaga!
- Kepada gajah, agar semuanya jelas!
Exista lege
Ada hukum
- Exista lege dar nu leaga
- Ada hukum, tapi tidak mengikat
Nu te supara
Jangan marah
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la