Lirik Pasarea Pistruie (Terjemahan) - Cleopatra Stratan
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
E inca noapte, pe cer atatea stele
Masih malam, di langit ada begitu banyak bintang
Padurea doarme, in somnul ei profund
Hutan tertidur, dalam tidurnya yang dalam
Iar din tacere o pasare pistruie
Dan dari kesunyian, seekor burung coklat
Isi striga puii, dar puii nu-i raspund
Memanggil anaknya, tapi anak-anaknya tak menjawab
Tresare frunza, tacerea se ascunde
Daun bergetar, kesunyian bersembunyi
Acolo unde de-o cauti nu mai e
Di tempat yang kau cari, sudah tidak ada lagi
Tarziu e pentru oricine ar fi din lume
Terlambat bagi siapa pun di dunia ini
Ce-si lasa puii, pe urma-i cauta
Yang meninggalkan anaknya, lalu mencarinya
refren :
Ea inainte nu,nu se intorcea inapoi, nu-i
Dia terus maju, tidak pernah kembali, tidak
Dar este prea tarziu si cuibul e pustiu
Tapi sudah terlambat dan sarangnya kosong
Si-alaturi nu mai stau doi puï
Dan di sampingnya tidak ada lagi dua anak
Refren x 2
Refrain x 2
Masih malam, di langit ada begitu banyak bintang
Padurea doarme, in somnul ei profund
Hutan tertidur, dalam tidurnya yang dalam
Iar din tacere o pasare pistruie
Dan dari kesunyian, seekor burung coklat
Isi striga puii, dar puii nu-i raspund
Memanggil anaknya, tapi anak-anaknya tak menjawab
Tresare frunza, tacerea se ascunde
Daun bergetar, kesunyian bersembunyi
Acolo unde de-o cauti nu mai e
Di tempat yang kau cari, sudah tidak ada lagi
Tarziu e pentru oricine ar fi din lume
Terlambat bagi siapa pun di dunia ini
Ce-si lasa puii, pe urma-i cauta
Yang meninggalkan anaknya, lalu mencarinya
refren :
Ea inainte nu,nu se intorcea inapoi, nu-i
Dia terus maju, tidak pernah kembali, tidak
Dar este prea tarziu si cuibul e pustiu
Tapi sudah terlambat dan sarangnya kosong
Si-alaturi nu mai stau doi puï
Dan di sampingnya tidak ada lagi dua anak
Refren x 2
Refrain x 2