Ma intereseaza totul ce se petrece`n jurul meu
Aku peduli dengan semua yang terjadi di sekitarku

De ce il vad plangand pe tata cand canta despre tatal sau
Kenapa aku melihat ayahku menangis saat dia menyanyi tentang ayahnya?

De ce?? De ce?
Kenapa?? Kenapa?

De ce tot se vorbeste`n lume precum ca viatza scurta e
Kenapa orang-orang selalu bilang hidup itu singkat?

Dar nimeni nu ne poate spune in comparatzie cu ce
Tapi tak ada yang bisa bilang, dibandingkan dengan apa?

De ce?? De ce?
Kenapa?? Kenapa?

ref: E`o simpla intrebare
Ini hanya pertanyaan sederhana

Dar s`o intzeleg mai e un pik
Tapi untuk memahaminya, butuh sedikit waktu

Mai e
Masih ada

Pan` ma voi face mare
Sampai aku dewasa

Acum nu intzeleg nimic
Sekarang aku tidak mengerti apa-apa

De ce?
Kenapa?

De ce pe tata`l aud cantand precum ca bea non-stop
Kenapa aku mendengar ayahku bernyanyi seolah dia minum tanpa henti?

Dar nicioada nu l`am vazut sa ba shi el macar un strop
Tapi aku tak pernah melihat dia minum setetes pun

De ce?? De ce?
Kenapa?? Kenapa?

De ce ne trebuie 2 ani pentru a invatza de la parinti,
Kenapa kita butuh 2 tahun untuk belajar dari orang tua,

Iar 50 sa tinem limba dupa dinti?
Dan 50 tahun untuk menjaga lidah kita?

De ce?? De ce?
Kenapa?? Kenapa?

ref.........
Ini hanya pertanyaan sederhana

E`o simpla intrebare
Ini hanya pertanyaan sederhana

Dar s`o intzeleg mai e un pik
Tapi untuk memahaminya, butuh sedikit waktu

Mai e
Masih ada

Pan` ma voi face mare
Sampai aku dewasa

Acum nu intzeleg nïmïc
Sekarang aku tidak mengerti apa-apa

De ce?
Kenapa?