Wooo
Wooo
(spoken)
(diucapkan)
You know a man does have to eat him somethin'
Kau tahu, seorang pria memang harus makan sesuatu

I love candy bars...eat them all the time
Aku suka cokelat batangan... makan itu setiap saat
My combo meal's are super-sized
Makanan combo-ku selalu ukuran besar
And I crave the stuff they put inside those dang ding dongs
Dan aku ngidam makanan yang mereka masukkan ke dalam kue itu
mmmm
mmmm

My cholesterol is off the chart
Kadar kolesterolku sudah di luar batas
I keep a blood pressure cuff on my left arm
Aku selalu pakai alat pengukur tekanan darah di lengan kiri
Doctor says that my poor heart won't last too long
Dokter bilang, jantungku yang malang ini tidak akan bertahan lama
My nickname in school was double wide
Julukan di sekolahku adalah 'double wide'
Cause my momma fried...
Karena ibuku suka menggoreng...

Now I weigh 270 somethin'
Sekarang beratku 270an
Always huffin and puffin
Selalu ngos-ngosan
Lay around the house all day
Bersepian di rumah seharian
No wonder I can't lose no weight
Tidak heran aku tidak bisa menurunkan berat badan
See that pizza on the TV
Lihat pizza itu di TV
Oh man don't it look cheesy
Oh, lihat betapa menggodanya itu
You know they deliver here for nothin'
Kau tahu mereka antar ke sini tanpa biaya
That's why I weigh 270 somethin'
Itulah mengapa beratku 270an

My insurance said that they'd co-pay
Asuransiku bilang mereka akan membayar sebagian
I made the same appointment Carnie Wilson made
Aku membuat janji yang sama seperti yang dibuat Carnie Wilson
Plastic surgeon said he had a way to get those love handles off
Dokter bedah plastik bilang dia punya cara untuk menghilangkan lemak di pinggangku
He stapled and sucked stuff through a tube
Dia menjahit dan menyedot lemak lewat selang
I lost a hundred pounds in one afternoon
Aku kehilangan seratus pon dalam satu sore
When I came to in the recovery room
Saat aku sadar di ruang pemulihan
Wuddn't much left of me
Tidak banyak yang tersisa dariku
When he removed the bandages from my thighs
Saat dia membuka perban di pahaku
I couldn't believe my eyes
Aku tidak bisa percaya dengan apa yang kulihat

Now I weigh 180 somethin'
Sekarang beratku 180an
Didn't have to do much of nothin'
Tidak perlu melakukan banyak hal
I'm lookin' like Jean Claude Van Damme
Aku terlihat seperti Jean Claude Van Damme
To fit in a pair Mark Wills' pants
Supaya bisa muat di celana Mark Wills
Now everyone who sees me
Sekarang semua orang yang melihatku
Can't believe that I'm so skinny
Tidak percaya aku bisa sekurus ini
My body fat is nearly nothin'
Lemak tubuhku hampir tidak ada
Ha ha
Ha ha
Now that I weigh 180 somethin'
Sekarang beratku 180an

WOOO
WOOO

Ha Ha
Ha Ha

Now I date a model with a GED
Sekarang aku berkencan dengan model yang punya GED
But do you think she'd be with me
Tapi kau pikir dia mau bersamaku?
I wonder (I wonder)
Aku bertanya-tanya (aku bertanya-tanya)
If I (If I)
Jika aku (Jika aku)

Still weighed...270 somethin'
Masih berat... 270an
Stuffin down blueberry muffins
Makan muffin blueberry
Onion rings and cans of SPAM
Cincin bawang dan kaleng SPAM
That's how I got so fat
Begitulah aku bisa jadi sebegini gemuk
Now everyone who sees me
Sekarang semua orang yang melihatku
Can't believe that I'm so skinny
Tidak percaya aku bisa sekurus ini
I used to break a sweat just doin' nothin'
Dulu aku bisa berkeringat hanya dengan tidak melakukan apa-apa
Back when I weighed 270 somethin'
Saat aku masih berat 270an

Now I weigh 180 somethin'
Sekarang beratku 180an

(spoken)
(diucapkan)
Ah...well it's probably like more like around 225-26
Ah... yah, mungkin beratku sekitar 225-226
None of y'all's business how much I weigh
Bukan urusan kalian berapa beratku
Huh huh...
Huh huh...