Go to sleep little baby
Tidur yang nyenyak, nak kecil
Before the boogie man gets you
Sebelum hantu boogie menjemputmu
When you'll awake,
Saat kamu terbangun,
We'll pat a little cake
Kita akan bikin kue kecil
And ride the pretty little pony...
Dan naik kuda poni yang cantik...

(spoken)
Shhh...uhuhuh...
Shhh...uhuhuh...
It's OK
Tenang, ya
Ahhh...You so cute...you little wookie wookie wookie wookie
Ahhh...Kamu lucu sekali...si wookie kecil
Was it my singin???
Apa itu karena nyanyian saya???
You look so much like your daddy
Kamu mirip sekali dengan papamu
Ha ha
Haha
Who's your daddy?
Siapa papamu?
No I'm just kiddin'
Eh, aku cuma bercanda
I love you so very much
Aku sangat mencintaimu
You want..
Kamu mau..
Uh come here to me...
Eh, datanglah ke sini...
OOOH...
OOOH...
(sniffs)
(mengendus)
Shooo...I think it's time for you to change your little bitty diaper
Shooo...sepertinya sudah saatnya untuk mengganti popokmu yang kecil
That little boogie boogie boogie boogie boogie
Si boogie boogie kecil ini
I love you so much...but I wish you would just quit crying.
Aku sangat mencintaimu...tapi aku berharap kamu berhenti menangis.

Well I'm sittin here rockin our cute little baby
Nah, aku duduk di sini menggendong bayi kita yang lucu
Tell me why you just won't stop cryin'
Coba bilang kenapa kamu tidak mau berhenti menangis
My little souvenir from Dollywood last Valentine's
Kenang-kenangan kecilku dari Dollywood tahun lalu saat Valentine

Yeah I burped you twice sounded good
Ya, aku sudah sendawakan kamu dua kali, terdengar baik
Did everything a father should
Melakukan semua yang seharusnya dilakukan seorang ayah
Read Barney and nursery rhymes
Membacakan Barney dan lagu-lagu anak
I guess your momma needs a girls night out every once in a while
Sepertinya ibumu butuh malam keluar bersama teman-teman sesekali

I put on a brand new diaper baby
Aku sudah pakai popok baru untukmu, nak
Huh huh don't you wet it
Eh, jangan sampai kamu mengompol
Everything was going just fine
Semuanya berjalan dengan baik
Till's you threw up on me when I fed ya
Sampai kamu muntah di atasku saat aku memberimu makan

Where's your mommy
Di mana mamamu?
I'm going crazy
Aku mulai gila
Call up a buddy
Telepon teman
I need a friend
Aku butuh teman
Cause I'm a new dad
Karena aku ayah baru
Who don't know what to do
Yang tidak tahu harus berbuat apa
When a tummy starts to rumblin
Ketika perut mulai keroncongan
Your diaper's droopin'
Popokmu mulai melorot
You won't stop poopin'
Kamu tidak berhenti berak
Now I have stood all I can stand
Sekarang aku sudah bertahan sekuat tenaga
Where's your mommy little baby
Di mana mamamu, nak kecil?
You've got a dummy for a dad...
Kamu punya ayah yang kikuk...

(spoken)
Shhh come on what's wrong with you
Shhh, ayo, ada apa denganmu?
Your tummy tummy tummy hurt you
Perutmu sakit, ya?
Little pookie pookie pookie pookie
Si pookie kecil
Quit cryin' please...
Berhenti menangis, ya...

Well...you're still up past your bedtime baby
Nah...kamu masih terjaga melewati waktu tidurmu, nak
Huh huh...ain't cha...Now I've about had it
Eh, kan...Sekarang aku sudah hampir menyerah
I never knew what your momma went through
Aku tidak pernah tahu apa yang dialami ibumu
But I do now and I know
Tapi sekarang aku tahu dan aku mengerti
UH
UH
I'm no good at it
Aku tidak pandai dalam hal ini

Where's your mommy
Di mana mamamu?
I'm going crazy
Aku mulai gila
How'd you get muddy?
Bagaimana kamu bisa kotor?
Where have you been?
Kamu pergi ke mana saja?
It's that dang doggie door
Itu pintu anjing yang menyebalkan
That you keep crawlin through
Yang terus kamu crawl masuk
I'll have to nail that thing shut again
Aku harus menutupnya lagi
You sure are screamin'
Kamu pasti sedang teriak
You must be teethin
Pasti kamu sedang tumbuh gigi
I want your bottle
Aku mau botolmu
I burned my hand
Aku terbakar tanganku
Where's your mommy little baby
Di mana mamamu, nak kecil?
You've got a dummy for a dad...
Kamu punya ayah yang kikuk...

Here comes your mommy little baby
Ini datang mamamu, nak kecil
And your daddy sure is glad...
Dan papamu pasti sangat senang...