I keep you down inside my heart
Aku simpan kamu dalam hatiku
We watch the whole world fall apart
Kita saksikan dunia ini hancur berantakan
And melt into an ether sea
Dan larut dalam lautan ether

You failed to take me by the hand
Kamu gagal mengajakku bergandeng tangan
I failed to make you understand
Aku gagal membuatmu mengerti
That all I wanted was your hands
Yang aku inginkan hanyalah tanganmu
On me
Di atas diriku

I'm captured in your eye
Aku terperangkap dalam tatapanmu
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?
And there's too many sad goodbyes
Dan ada terlalu banyak perpisahan yang menyedihkan
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?
And just a little higher now
Dan sedikit lebih tinggi sekarang
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?

The walls have ears
Dinding-dinding ini punya telinga
The stones have names
Batu-batu ini punya nama
We gave in all our silly games
Kita menyerah pada semua permainan konyol kita
I knew I'd never let you go
Aku tahu aku takkan pernah melepaskanmu

And there is no one I can blame
Dan tak ada yang bisa aku salahkan
Because your heart remained the same
Karena hatimu tetap sama
I swear I'll never let you go
Aku bersumpah takkan pernah melepaskanmu

I'm captured in your eye
Aku terperangkap dalam tatapanmu
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?
And there's too many sad goodbyes
Dan ada terlalu banyak perpisahan yang menyedihkan
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?
And just a little higher now
Dan sedikit lebih tinggi sekarang
'Cause every day I die for this
Karena setiap hari aku mati untuk ini
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?

Am I to be tortured
Apakah aku harus disiksa
And not be the victim
Dan bukan menjadi korban
All twisted up by my own pride
Terbelit oleh kebanggaanku sendiri
Am I to be stranded
Apakah aku terdampar
Just waving my arms in the air
Hanya melambaikan tanganku di udara
While you're trying to lie
Sementara kamu mencoba berbohong

I'm captured in your eye
Aku terperangkap dalam tatapanmu
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?
And there's too many sad goodbyes
Dan ada terlalu banyak perpisahan yang menyedihkan
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?
And just a little higher now
Dan sedikit lebih tinggi sekarang
'Cause we're so close and far from this
Karena kita begitu dekat dan jauh dari ini
Am I an inch away from heaven?
Apakah aku sejengkal dari surga?