Ladders made of cardboard
[Tangga yang terbuat dari kardus]
That I try to climb
[Yang coba aku daki]
Up a slippery mountain
[Ke puncak gunung yang licin]
With no other side
[Tanpa sisi lainnya]

So what about this mountain
[Jadi, bagaimana dengan gunung ini]
Is it really there?
[Apakah itu benar-benar ada?]
Or am I just seeing things?
[Atau aku hanya berhalusinasi?]
There's nothing there
[Tidak ada apa-apa di sana]

So tell me
[Jadi, katakan padaku]
What good will it be for a woman
[Apa gunanya bagi seorang wanita]
To gain the whole world
[Untuk mendapatkan seluruh dunia]
And lose her soul
[Dan kehilangan jiwanya]

And all the caterpillars
[Dan semua ulat]
In their hurried piles
[Dalam tumpukan yang terburu-buru]
Wanna make a million (gonna make it)
[Ingin menghasilkan jutaan (akan mencapainya)]
They'll have to leave behind in dust
[Mereka harus meninggalkannya dalam debu]

'Cause all our days are numbered
[Karena semua hari kita terhitung]
Round and round we go
[Berputar-putar kita pergi]
In our own agendas
[Dalam agenda kita sendiri]
Not recognizing gold
[Tidak mengenali emas]

So tell me
[Jadi, katakan padaku]
What good will it be for a man
[Apa gunanya bagi seorang pria]
To gain the whole world
[Untuk mendapatkan seluruh dunia]
So tell me
[Jadi, katakan padaku]
What good will it be for a woman
[Apa gunanya bagi seorang wanita]
To gain the whole world
[Untuk mendapatkan seluruh dunia]
And lose her soul
[Dan kehilangan jiwanya]

I can't keep turning my back on
[Aku tidak bisa terus membelakangi]
I can't keep turning my back on
[Aku tidak bisa terus membelakangi]
The horizon
[Horizon]
I can't keep turning my back on (the horizon)
[Aku tidak bisa terus membelakangi (horizon)]
I can't keep turning my back on
[Aku tidak bisa terus membelakangi]
The horizon
[Horizon]
I can't keep turning my back on (the horizon)
[Aku tidak bisa terus membelakangi (horizon)]
I can't keep turning my back on
[Aku tidak bisa terus membelakangi]

Surrender
[Menyerah]
Surrender
[Menyerah]
Surrender
[Menyerah]
Surrender
[Menyerah]
Surrender
[Menyerah]

In the crooked tunnels
[Di terowongan yang bengkok]
Hallways closing in
[Koridor yang menyempit]
Remember where you're going
[Ingat ke mana kamu pergi]
Remember where you've been
[Ingat dari mana kamu datang]

(Remember that I love you
(Ingat bahwa aku mencintaimu
Remember that I love you
(Ingat bahwa aku mencintaimu
Remember that I love you)
(Ingat bahwa aku mencintaimu))

I'll tell you
[Aku akan memberitahumu]
What good could it be for a woman
[Apa gunanya bagi seorang wanita]
To gain the whole world
[Untuk mendapatkan seluruh dunia]
Tell me
[Katakan padaku]
What good will it be for a man
[Apa gunanya bagi seorang pria]
To gain the whole world
[Untuk mendapatkan seluruh dunia]
And lose his soul
[Dan kehilangan jiwanya]