Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
It's Monday morning and the coffee's on the brill
Ini adalah pagi Senin dan kopinya sudah siap.
The sun's a warning, sending signals to the moon
Matahari memberi peringatan, mengirim sinyal ke bulan.
I rise and fall in my accustomed rusted habits
Aku bangkit dan jatuh dalam kebiasaan usang yang sudah kukenal.
I can't believe myself
Aku bahkan tidak percaya pada diriku sendiri.
And I can hardly stand it anymore
Dan aku hampir tidak bisa bertahan lagi.
It's Tuesday morning
Ini adalah pagi Selasa.
I file my nails and wash my hair
Aku merapikan kuku dan mencuci rambutku.
You're still sleeping like I'm hardly even there
Kau masih tidur seolah aku hampir tidak ada di sini.
The smell of tangerines are floating through the window
Aroma jeruk mandarin menguar masuk melalui jendela.
I wonder if someday I'll turn into your widow or your maid
Aku bertanya-tanya apakah suatu hari nanti aku akan menjadi jandamu atau pelayanmu.
It's Wednesday morning
Ini adalah pagi Rabu.
I think you may have tried to cheat
Aku rasa kau mungkin mencoba untuk curang.
I smell the perfume on the inside of your sleeve
Aku mencium parfum di dalam lengan bajumu.
I must admit I know I can be quite obsessive
Aku harus mengakui bahwa aku bisa sangat obsesif.
I get dramatic and I'm ready to confess it to the lord
Aku jadi dramatis dan siap untuk mengaku kepada Tuhan.
It's Thursday morning
Ini adalah pagi Kamis.
I could be pregnant; could be bored
Aku bisa saja hamil; bisa juga bosan.
I want to love you
Aku ingin mencintaimu.
I want to be the staple sword
Aku ingin menjadi pedang yang selalu kau andalkan.
We might be out of soap or real communication
Kita mungkin kehabisan sabun atau komunikasi yang nyata.
And all the tricks my little brain plays on my nerves
Dan semua trik yang otakku mainkan pada sarafku.
They need to end
Semua ini harus berakhir.
It's Friday morning
Ini adalah pagi Jumat.
Thank god the weekend's almost here
Syukurlah akhir pekan hampir tiba.
Let's get some breakfast and get far away from here
Mari kita sarapan dan pergi jauh dari sini.
So I can tell you that I am a secret agent
Agar aku bisa memberitahumu bahwa aku adalah agen rahasia.
Who's stationed in a small hotel in Southeast Asia
Yang ditugaskan di sebuah hotel kecil di Asia Tenggara.
But that's a lie, you know I've never even been there
Tapi itu bohong, kau tahu aku bahkan belum pernah ke sana.
I tend to get real bold with my own head and try to make you game
Aku cenderung berani dengan pikiranku sendiri dan mencoba membuatmu terlibat.
Ini adalah pagi Senin dan kopinya sudah siap.
The sun's a warning, sending signals to the moon
Matahari memberi peringatan, mengirim sinyal ke bulan.
I rise and fall in my accustomed rusted habits
Aku bangkit dan jatuh dalam kebiasaan usang yang sudah kukenal.
I can't believe myself
Aku bahkan tidak percaya pada diriku sendiri.
And I can hardly stand it anymore
Dan aku hampir tidak bisa bertahan lagi.
It's Tuesday morning
Ini adalah pagi Selasa.
I file my nails and wash my hair
Aku merapikan kuku dan mencuci rambutku.
You're still sleeping like I'm hardly even there
Kau masih tidur seolah aku hampir tidak ada di sini.
The smell of tangerines are floating through the window
Aroma jeruk mandarin menguar masuk melalui jendela.
I wonder if someday I'll turn into your widow or your maid
Aku bertanya-tanya apakah suatu hari nanti aku akan menjadi jandamu atau pelayanmu.
It's Wednesday morning
Ini adalah pagi Rabu.
I think you may have tried to cheat
Aku rasa kau mungkin mencoba untuk curang.
I smell the perfume on the inside of your sleeve
Aku mencium parfum di dalam lengan bajumu.
I must admit I know I can be quite obsessive
Aku harus mengakui bahwa aku bisa sangat obsesif.
I get dramatic and I'm ready to confess it to the lord
Aku jadi dramatis dan siap untuk mengaku kepada Tuhan.
It's Thursday morning
Ini adalah pagi Kamis.
I could be pregnant; could be bored
Aku bisa saja hamil; bisa juga bosan.
I want to love you
Aku ingin mencintaimu.
I want to be the staple sword
Aku ingin menjadi pedang yang selalu kau andalkan.
We might be out of soap or real communication
Kita mungkin kehabisan sabun atau komunikasi yang nyata.
And all the tricks my little brain plays on my nerves
Dan semua trik yang otakku mainkan pada sarafku.
They need to end
Semua ini harus berakhir.
It's Friday morning
Ini adalah pagi Jumat.
Thank god the weekend's almost here
Syukurlah akhir pekan hampir tiba.
Let's get some breakfast and get far away from here
Mari kita sarapan dan pergi jauh dari sini.
So I can tell you that I am a secret agent
Agar aku bisa memberitahumu bahwa aku adalah agen rahasia.
Who's stationed in a small hotel in Southeast Asia
Yang ditugaskan di sebuah hotel kecil di Asia Tenggara.
But that's a lie, you know I've never even been there
Tapi itu bohong, kau tahu aku bahkan belum pernah ke sana.
I tend to get real bold with my own head and try to make you game
Aku cenderung berani dengan pikiranku sendiri dan mencoba membuatmu terlibat.
