Oh, kita berkumpul di pengadilan jam delapan malam ini
Oh, kita bakal ketemu di pengadilan jam delapan malam ini
You just walk in the door and take the first turn to the right
Kamu tinggal masuk lewat pintu dan belok kanan pertama
Be careful when you get there, we hate to be bereft
Hati-hati pas sampai sana, kita nggak mau kehilangan anggota
But we’re taking down the names of everybody turning left
Tapi kita catat nama-nama semua yang belok kiri
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Oh, kita adalah Masyarakat John Birch, Masyarakat John Birch
Here to save our country from a communistic plot
Datang untuk menyelamatkan negara kita dari rencana komunis
Join the John Birch Society, help us fill the ranks
Bergabunglah dengan Masyarakat John Birch, bantu kami mengisi barisan
To get this movement started we need lots of tools and cranks
Untuk memulai gerakan ini, kita butuh banyak alat dan orang-orang bersemangat
Now there’s no one that we’re certain the Kremlin doesn’t touch
Sekarang nggak ada yang bisa kita pastikan, Kremlin nggak terlibat
We think that Westbrook Pegler doth protest a bit too much
Kita rasa Westbrook Pegler terlalu berlebihan dalam protesnya
We only hail the hero from whom we got our name
Kita cuma mengagungkan pahlawan yang memberi nama kita
We’re not sure what he did but he’s our hero just the same
Kita nggak yakin apa yang dia lakukan, tapi dia tetap pahlawan kita
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Oh, kita adalah Masyarakat John Birch, Masyarakat John Birch
Socialism is the ism dismalest of all
Sosialisme adalah isme yang paling menyedihkan dari semuanya
Join the John Birch Society, there’s so much to do
Bergabunglah dengan Masyarakat John Birch, masih banyak yang harus dilakukan
Have you heard they’re serving vodka at the WCTU?
Sudah dengar mereka menyajikan vodka di WCTU?
Well you’ve heard about the agents that we’ve already named
Nah, kamu sudah dengar tentang agen-agen yang sudah kita sebutkan
Well MPA has agents that are flauntedly unashamed
MPA punya agen-agen yang dengan bangga tidak malu-malu
We’re after Rosie Clooney, we’ve gotten Pinkie Lee
Kita memburu Rosie Clooney, kita sudah dapat Pinkie Lee
And the day we get Red Skelton won’t that be a victory
Dan hari kita dapat Red Skelton, itu pasti akan jadi kemenangan
Oh we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Oh kita adalah Masyarakat John Birch, Masyarakat John Birch
Norman Vincent Peale may think he’s kidding us along
Norman Vincent Peale mungkin pikir dia bercanda dengan kita
But the John Birch Society knows he spilled the beans
Tapi Masyarakat John Birch tahu dia sudah membocorkan rahasia
He keeps on preaching brotherhood, but we know what he means
Dia terus mengajarkan persaudaraan, tapi kita tahu maksudnya
We’ll teach you how to spot ’em in the cities or the sticks
Kita akan ajari kamu cara mengenali mereka di kota atau pedesaan
For even Jasper Junction is just full of Bolsheviks
Karena bahkan Jasper Junction penuh dengan Bolshevik
The CIA’s subversive and so’s the FCC
CIA itu subversif dan FCC juga
There’s no one left but thee and we, and we’re not sure of thee
Nggak ada yang tersisa kecuali kamu dan kita, dan kita juga nggak yakin tentang kamu
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Oh, kita adalah Masyarakat John Birch, Masyarakat John Birch
Here to save our country from a communistic plot
Datang untuk menyelamatkan negara kita dari rencana komunis
Join the John Birch Society holding off the Reds
Bergabunglah dengan Masyarakat John Birch menahan para Merah
We’ll use our hand and hearts and if we must we’ll use our heads
Kita akan gunakan tangan dan hati kita, dan jika perlu kita akan gunakan akal kita
Do you want Justice Warren for your Commissar?
Apakah kamu mau Hakim Warren jadi Komisarmu?
Do you want Mrs. Krushchev in there with the DAR?
Apakah kamu mau Ny. Krushchev ada di sana dengan DAR?
You cannot trust your neighbor or even next of kin
Kamu nggak bisa percaya pada tetangga atau bahkan keluarga dekat
If mommie is a commie then you gotta turn her in
Jika ibumu seorang komunis, maka kamu harus laporkan dia
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Oh, kita adalah Masyarakat John Birch, Masyarakat John Birch
Fighting for the right to fight the right fight for the Right
Berk fighting untuk hak melawan pertempuran yang benar untuk yang Benar
Join the John Birch Society as we’re marching on
Bergabunglah dengan Masyarakat John Birch saat kita berbaris
And we’ll all be glad to see you when we’re meeting in the John
Dan kita semua senang melihatmu saat kita berkumpul di John
The John, the John Birch So- ci- i- teee.
Di John, Masyarakat John Birch.