Ain't No More Cane On This Brazos
Tidak Ada Lagi Tebu di Brazos Ini
Chad Mitchell Trio
Chad Mitchell Trio
Album: "Singing Our Minds"
Album: "Mengungkapkan Pikiran Kita"

Ain't no more cane on this Brazos by the buoy.
Tidak ada lagi tebu di Brazos ini dekat boya.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Well, we done ground it all to molasses.
Yah, kami sudah menggiling semuanya jadi molase.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

When I came down here had a number for my name.
Ketika aku datang ke sini, aku punya nomor untuk namaku.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Well they chained us together and we started cuttin' cane.
Mereka mengikat kami bersama dan kami mulai memotong tebu.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

I wish you was here in 19 and 10.
Aku berharap kamu ada di sini pada tahun 1910.
Oh, oh, oh. (Well they was...)
Oh, oh, oh. (Nah, mereka...)
They was drivin' the women just like they was men.
Mereka memperlakukan wanita sama seperti pria.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

I wish you was here when the storm winds came.
Aku berharap kamu ada di sini saat angin badai datang.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Left a man lyin' dead and we cut him off the chain.
Meninggalkan seorang pria tergeletak mati dan kami memutuskan rantainya.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

If I had a sentence like ninety-nine and nine.
Jika aku punya hukuman seperti sembilan puluh sembilan tahun.
Oh, oh, oh. (There ain't no...)
Oh, oh, oh. (Tidak ada...)
Ain't no dogs on this Brazos could keep me on that line.
Tidak ada anjing di Brazos ini yang bisa membuatku tetap di jalur itu.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

Well, Alberta, why don't you let your hair hang down.
Yah, Alberta, kenapa kamu tidak biarkan rambutmu terurai?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Let it hang right down, 'till it touches the ground.
Biarkan terurai sampai menyentuh tanah.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

Why don't you go down, ol' Hannah, don't you rise up no more.
Kenapa kamu tidak pergi, Hannah tua, jangan bangkit lagi.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Well, they worked me so hard, that I can't work no more.
Yah, mereka membuatku bekerja begitu keras, sampai aku tidak bisa bekerja lagi.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

Ain't no more cane on this Brazos by the border.
Tidak ada lagi tebu di Brazos ini dekat perbatasan.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Well, we done ground it all to molasses.
Yah, kami sudah menggiling semuanya jadi molase.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.