Lirik Caledonia (Terjemahan) - Celtic Woman
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't know if you can see
Aku nggak tahu apakah kamu bisa melihat
The changes that have come over me
Perubahan yang terjadi padaku
In these last few days I've been afraid
Dalam beberapa hari terakhir, aku merasa takut
That I might drift away
Kalau-kalau aku terombang-ambing
I've been telling old stories, singing songs
Aku udah cerita tentang masa lalu, nyanyi lagu-lagu
That make me think about where I've come from
Yang bikin aku ingat dari mana aku berasal
That's the reason why I seem
Itu sebabnya aku terlihat
So far away today
Begitu jauh hari ini
[Chorus:]
Let me tell you that I love you
Izinkan aku bilang bahwa aku mencintaimu
That I think about you all the time
Bahwa aku memikirkanmu sepanjang waktu
Caledonia, you're calling me, now I'm going home
Caledonia, kamu memanggilku, sekarang aku pulang
But if I should become a stranger
Tapi jika aku jadi orang asing
Know that it would make me more than sad
Ketahuilah itu bikin aku lebih dari sekadar sedih
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki
Now I have moved and I've kept on moving
Sekarang aku sudah pindah dan terus bergerak
Proved the points that I needed proving
Membuktikan hal-hal yang perlu aku buktikan
Lost the friends that I needed losing
Kehilangan teman-teman yang memang harus pergi
Found others on the way
Menemukan yang lain di perjalanan
I have kissed the fellas and left them crying
Aku sudah mencium teman-teman dan meninggalkan mereka menangis
Stolen dreams, yes, there's no denying
Mimpi yang dicuri, ya, itu tak bisa dipungkiri
I have traveled hard, sometimes with conscience flying
Aku telah berjuang keras, kadang dengan hati yang melayang
Somewhere with the wind
Di suatu tempat dengan angin
[Chorus]
Now I'm sitting here before the fire
Sekarang aku duduk di sini di depan api
The empty room, the forest choir
Ruang kosong, paduan suara hutan
The flames have cooled, don't get any higher
Api sudah mendingin, nggak naik lagi
They've withered, now they've gone
Mereka sudah layu, sekarang sudah pergi
But I'm steady thinking, my way is clear
Tapi aku tetap berpikir, jalanku sudah jelas
And I know what I will do tomorrow
Dan aku tahu apa yang akan aku lakukan besok
When hands have shaken, the kisses float
Ketika tangan sudah berjabat, ciuman mengapung
Then I will disappear
Lalu aku akan menghilang
[Chorus]
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki
Aku nggak tahu apakah kamu bisa melihat
The changes that have come over me
Perubahan yang terjadi padaku
In these last few days I've been afraid
Dalam beberapa hari terakhir, aku merasa takut
That I might drift away
Kalau-kalau aku terombang-ambing
I've been telling old stories, singing songs
Aku udah cerita tentang masa lalu, nyanyi lagu-lagu
That make me think about where I've come from
Yang bikin aku ingat dari mana aku berasal
That's the reason why I seem
Itu sebabnya aku terlihat
So far away today
Begitu jauh hari ini
[Chorus:]
Let me tell you that I love you
Izinkan aku bilang bahwa aku mencintaimu
That I think about you all the time
Bahwa aku memikirkanmu sepanjang waktu
Caledonia, you're calling me, now I'm going home
Caledonia, kamu memanggilku, sekarang aku pulang
But if I should become a stranger
Tapi jika aku jadi orang asing
Know that it would make me more than sad
Ketahuilah itu bikin aku lebih dari sekadar sedih
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki
Now I have moved and I've kept on moving
Sekarang aku sudah pindah dan terus bergerak
Proved the points that I needed proving
Membuktikan hal-hal yang perlu aku buktikan
Lost the friends that I needed losing
Kehilangan teman-teman yang memang harus pergi
Found others on the way
Menemukan yang lain di perjalanan
I have kissed the fellas and left them crying
Aku sudah mencium teman-teman dan meninggalkan mereka menangis
Stolen dreams, yes, there's no denying
Mimpi yang dicuri, ya, itu tak bisa dipungkiri
I have traveled hard, sometimes with conscience flying
Aku telah berjuang keras, kadang dengan hati yang melayang
Somewhere with the wind
Di suatu tempat dengan angin
[Chorus]
Now I'm sitting here before the fire
Sekarang aku duduk di sini di depan api
The empty room, the forest choir
Ruang kosong, paduan suara hutan
The flames have cooled, don't get any higher
Api sudah mendingin, nggak naik lagi
They've withered, now they've gone
Mereka sudah layu, sekarang sudah pergi
But I'm steady thinking, my way is clear
Tapi aku tetap berpikir, jalanku sudah jelas
And I know what I will do tomorrow
Dan aku tahu apa yang akan aku lakukan besok
When hands have shaken, the kisses float
Ketika tangan sudah berjabat, ciuman mengapung
Then I will disappear
Lalu aku akan menghilang
[Chorus]
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia adalah segalanya yang pernah aku miliki