Lirik The Soft Goodbye (Terjemahan)

Alternatif

Ahhhhhhhh - (ulang/reff)
Ahhhhhhhh - (repeats/chorus)

When the light begins to fade,
Saat cahaya mulai redup,
And shadows fall across the sea,
Dan bayangan jatuh di atas laut,
One bright star in the evening sky,
Satu bintang terang di langit malam,
Your love’s light leads me on my way.
Cahaya cintamu membimbingku di jalanku.

There’s a dream that will not sleep,
Ada mimpi yang takkan pernah tidur,
A burning hope that will not die.
Harapan yang membara takkan pernah padam.
So I must go now with the wind,
Jadi aku harus pergi sekarang bersama angin,
And leave you waiting on the tide.
Dan meninggalkanmu menunggu di ombak.

Time to fly, time to touch the sky.
Saatnya terbang, saatnya menyentuh langit.
One voice alone - a haunting cry.
Satu suara sendirian - jeritan yang menghantui.
One song, one star burning bright,
Satu lagu, satu bintang bersinar terang,
Let it carry me through darkest night.
Biarkan itu membawaku melalui malam yang paling gelap.

Rain comes over the grey hills,
Hujan datang di atas bukit kelabu,
And on the air, a soft goodbye.
Dan di udara, perpisahan yang lembut.
Hear the song that I sing to you,
Dengarkan lagu yang aku nyanyikan untukmu,
When the time has come to fly.
Saatnya tiba untuk terbang.

When I leave and take the wing,
Saat aku pergi dan mengembangkan sayap,
And find the land that fate will bring,
Dan menemukan tanah yang ditakdirkan untukku,
The brightest star in the evening sky,
Bintang paling terang di langit malam,
Is your love waiting far for me.
Adalah cintamu yang menunggu jauh untukku.