You Shook Me All Night Long
Kamu Menggoyangiku Sepanjang Malam
By: Anastacia and Celine Dion

Celine:
He was a fast machine
Dia adalah mesin cepat
He kept his motor clean
Dia menjaga mesinnya tetap bersih
He was the best kinda man I had ever seen
Dia adalah pria terbaik yang pernah aku lihat
He had those signless eyes
Dia punya mata yang tak berbohong
Tellin' me no lies
Tak pernah berbohong padaku
An knockin' me out with those american thighs
Dan menggugurkan aku dengan paha-paha Amerika itu

Anastacia:
Takin' more than he should
Mengambil lebih dari yang seharusnya
He had me fightin' for air
Dia membuatku berjuang untuk bernapas
He told me to come but I was already there
Dia bilang untuk datang, tapi aku sudah di sana

'Cause the walls were shakin'
Karena dinding-dinding bergetar
The earth was quakin'
Bumi bergetar
My mind was achin'
Pikiranku sakit
And we were naked and you...
Dan kami telanjang dan kamu...

Anastacia and Celine:
Shook me all night long
Menggoyangiku sepanjang malam
Said you...
Katakan kamu...
Shook me all night long
Menggoyangiku sepanjang malam

Anastacia:
Workin' doubletime on the seduction line
Bekerja dua kali lipat di jalur godaan
He was one of a kind
Dia adalah satu-satunya
He's just a mine all mine
Dia sepenuhnya milikku
Wanted no applause
Tak butuh tepuk tangan
Just another course
Hanya satu lagi sesi
He made a meal outta me and came back for more
Dia membuatku terpesona dan kembali minta lebih

Celine:
Had to cool me down to take another round
Harus menenangkan aku untuk mengambil putaran berikutnya
Now I'm back in the ring to take another swing
Sekarang aku kembali ke arena untuk mencoba lagi

Now the walls were shakin'
Sekarang dinding-dinding bergetar
The earth was quakin'
Bumi bergetar
My mind was achin'
Pikiranku sakit
And we were naked and you...
Dan kami telanjang dan kamu...

Anastacia and Celine:
Shook me all night long
Menggoyangiku sepanjang malam
Ahh you...
Ahh kamu...
Shook me all night long
Menggoyangiku sepanjang malam
You... shook me all night long
Kamu... menggoyangiku sepanjang malam
You... shook me all night long
Kamu... menggoyangiku sepanjang malam

I said you... shook me all night long
Katakan kamu... menggoyangiku sepanjang malam
Oh Yea you!... shook me all night long
Oh ya kamu!... menggoyangiku sepanjang malam
You you you... shook me all night long
Kamu kamu kamu... menggoyangiku sepanjang malam
You shook me baby... shook me all night long
Kamu menggoyangiku sayang... menggoyangiku sepanjang malam
Yea yea yea yea...
Ya ya ya ya...
You shook me, you shook me, you shook me, you shook me, you shook me
Kamu menggoyangiku, kamu menggoyangiku, kamu menggoyangiku, kamu menggoyangiku, kamu menggoyangiku
ALL NIGHT LONG YEA!!
SEPANJANG MALAM YA!!