Lirik Lagu To Live And To Give (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Ben Kaye)
Vivre et donnerHidup dan memberiPour le bonheur de donnerUntuk kebahagiaan memberiVoir s'éclairerMelihat bersinarLes yeux qu'on a aimésMata yang kita cintaiVivre et donnerHidup dan memberiTout ce que tu asSegala yang kau punyaÇa peut t'apporterItu bisa membawakanmuCe que tu n'as pasApa yang kau tidak milikiDonne à celuiBerikan kepada yangQui ne demande rienTidak meminta apa-apaVa vers la vieMenuju kehidupanDes cadeaux plein les mainsDengan tangan penuh hadiahMets dans ton âmeMasukkan ke dalam jiwamuDu pain et de l'orRoti dan emasC'est là qu'est la flammeDi situlah api ituC'est là qu'est le trésorDi situlah harta yang sebenarnya
Vivre et donnerHidup dan memberiSans richesse et sans gloireTanpa kekayaan dan tanpa kemuliaanOn a gagné quand on donne un espoirKita menang saat memberi harapanRien... quelques gestesTak ada... beberapa tindakanUn peu de ton tempsSedikit dari waktumuAider les autresMembantu orang lainEn parlant en priantDengan berbicara dan berdoaSi tu es prêtJika kau siapÀ entrer dans la rondeUntuk masuk ke dalam lingkaranVivre et donnerHidup dan memberiC'est la joie de ce mondeItulah kebahagiaan dunia iniIl y a trop de gens brillants ou cachésAda terlalu banyak orang cerdas atau tersembunyiQui sont pauvres d'avoir tout gardéYang miskin karena telah menyimpan segalanya
Vivre et donnerHidup dan memberiPour le bonheur de donnerUntuk kebahagiaan memberiVoir s'éclairerMelihat bersinarLes yeux qu'on a aimésMata yang kita cintaiVivre et donnerHidup dan memberiTout ce que tu asSegala yang kau punyaÇa peut t'apporterItu bisa membawakanmuCe que tu n'as pasApa yang kau tidak milikiDonne à celuiBerikan kepada yangQui ne demande rienTidak meminta apa-apaVa vers la vieMenuju kehidupanDes cadeaux plein les mainsDengan tangan penuh hadiahMets dans ton âmeMasukkan ke dalam jiwamuDu pain et de l'orRoti dan emasC'est là qu'est la flammeDi situlah api ituC'est là qu'est le trésorDi situlah harta yang sebenarnya
Vivre et donnerHidup dan memberiSans richesse et sans gloireTanpa kekayaan dan tanpa kemuliaanOn a gagné quand on donne un espoirKita menang saat memberi harapanRien... quelques gestesTak ada... beberapa tindakanUn peu de ton tempsSedikit dari waktumuAider les autresMembantu orang lainEn parlant en priantDengan berbicara dan berdoaSi tu es prêtJika kau siapÀ entrer dans la rondeUntuk masuk ke dalam lingkaranVivre et donnerHidup dan memberiC'est la joie de ce mondeItulah kebahagiaan dunia iniIl y a trop de gens brillants ou cachésAda terlalu banyak orang cerdas atau tersembunyiQui sont pauvres d'avoir tout gardéYang miskin karena telah menyimpan segalanya
