Sur une plage tout en nuages
Di sebuah pantai yang dipenuhi awan
Je courais je courais
Aku berlari, aku berlari
Et j'entendais crier
Dan aku mendengar teriakan
Le vent la mer et les orages
Angin, laut, dan badai
Tout autour de moi
Semua di sekelilingku

Contre les vagues contre mes larmes
Melawan ombak, melawan air mataku
Je courais je courais
Aku berlari, aku berlari
Je savais que j'allais
Aku tahu aku akan
Rencontrer la chose magique
Bertemu dengan sesuatu yang ajaib
Et tu etais la
Dan kau ada di sana

C'est mon rêve de toujours
Ini mimpiku selamanya
Au goût des plus mauvais jours
Di tengah hari-hari terburukku
Tu es là tu es là
Kau ada di sana, kau ada di sana
Et je vois briller le monde
Dan aku melihat dunia bersinar
C'est le rêve que je fais
Ini mimpi yang aku jalani
Aujourd'hui plus que jamais
Hari ini lebih dari sebelumnya
Tu es là tu es là
Kau ada di sana, kau ada di sana
Et ma vie change avec toi
Dan hidupku berubah bersamamu

Dans une ville étrange et vide
Di sebuah kota yang aneh dan kosong
Je suis seule je suis seule
Aku sendirian, aku sendirian
Des ombres me font peur
Bayangan membuatku ketakutan
Je vais me perdre ou me noyer
Aku akan tersesat atau tenggelam
Mais tu viens me sauver
Tapi kau datang untuk menyelamatkanku

C'est mon rêve de toujours
Ini mimpiku selamanya
Au goût des plus mauvais jours
Di tengah hari-hari terburukku
Tu es là tu es là
Kau ada di sana, kau ada di sana
Et je vois briller le monde
Dan aku melihat dunia bersinar
C'est le rêve que je fais
Ini mimpi yang aku jalani
Aujourd'hui plus que jamais
Hari ini lebih dari sebelumnya
Tu es là tu es là
Kau ada di sana, kau ada di sana
Et ma vie change avec toi
Dan hidupku berubah bersamamu

C'est mon rêve de toujours
Ini mimpiku selamanya
Au goût des plus mauvais jours
Di tengah hari-hari terburukku
Tu es là tu es là
Kau ada di sana, kau ada di sana
Et je vois briller le monde
Dan aku melihat dunia bersinar
C'est le rêve que je fais
Ini mimpi yang aku jalani
Aujourd'hui plus que jamais
Hari ini lebih dari sebelumnya
Tu es là tu es là
Kau ada di sana, kau ada di sana
Et ma vie change avec toi
Dan hidupku berubah bersamamu