Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik It Was Only A Dream (Terjemahan) - Celine Dion
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Thérèse Dion / Jacques Dion, Céline Dion)
Dans un grand jardin enchanté
Di sebuah taman yang penuh pesona
Tout à coup je me suis retrouvée
Tiba-tiba aku mendapati diriku
Une harpe des violons jouaient
Sebuah harpa dan biola sedang dimainkan
Des anges au ciel me souriaient
Para malaikat di langit tersenyum padaku
Le vent faisait chanter l'été
Angin membuat musim panas bernyanyi
Je marchais d'un pas si léger
Aku melangkah dengan langkah yang begitu ringan
Sur un tapis aux pétales de roses
Di atas karpet yang terbuat dari kelopak mawar
Une colombe sur mon épaule
Seekor merpati di bahuku
Dans chaque main une hirondelle
Di setiap tangan ada seekor burung layang-layang
Des papillons couleurs pastel
Kupu-kupu berwarna pastel
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Mais si beau qu'il était vrai
Tapi begitu indah seolah nyata
Comme un jour qui se lève
Seperti hari yang mulai terbit
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Un sourire sur mes lèvres
Sebuah senyuman di bibirku
Un sourire que j'ai gardé
Senyuman yang aku simpan
Au-delà de mon rêve
Setelah mimpiku berakhir
Le soleil et ses rayons d'or
Matahari dan sinar emasnya
Les fleurs dansaient sur un même accord
Bunga-bunga menari dalam satu irama
Des chevaux blancs avec des ailes
Kuda-kuda putih dengan sayap
Semblaient vouloir toucher le ciel
Seolah ingin menyentuh langit
Vraiment j'étais au pays des fées
Sungguh, aku berada di negeri peri
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Mais si beau qu'il était vrai
Tapi begitu indah seolah nyata
Comme un jour qui se lève
Seperti hari yang mulai terbit
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Un sourire sur mes lèvres
Sebuah senyuman di bibirku
Un sourire que j'ai gardé
Senyuman yang aku simpan
Au-delà de mon rêve
Setelah mimpiku berakhir
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Dans un grand jardin enchanté
Di sebuah taman yang penuh pesona
Tout à coup je me suis retrouvée
Tiba-tiba aku mendapati diriku
Une harpe des violons jouaient
Sebuah harpa dan biola sedang dimainkan
Des anges au ciel me souriaient
Para malaikat di langit tersenyum padaku
Le vent faisait chanter l'été
Angin membuat musim panas bernyanyi
Je marchais d'un pas si léger
Aku melangkah dengan langkah yang begitu ringan
Sur un tapis aux pétales de roses
Di atas karpet yang terbuat dari kelopak mawar
Une colombe sur mon épaule
Seekor merpati di bahuku
Dans chaque main une hirondelle
Di setiap tangan ada seekor burung layang-layang
Des papillons couleurs pastel
Kupu-kupu berwarna pastel
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Mais si beau qu'il était vrai
Tapi begitu indah seolah nyata
Comme un jour qui se lève
Seperti hari yang mulai terbit
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Un sourire sur mes lèvres
Sebuah senyuman di bibirku
Un sourire que j'ai gardé
Senyuman yang aku simpan
Au-delà de mon rêve
Setelah mimpiku berakhir
Le soleil et ses rayons d'or
Matahari dan sinar emasnya
Les fleurs dansaient sur un même accord
Bunga-bunga menari dalam satu irama
Des chevaux blancs avec des ailes
Kuda-kuda putih dengan sayap
Semblaient vouloir toucher le ciel
Seolah ingin menyentuh langit
Vraiment j'étais au pays des fées
Sungguh, aku berada di negeri peri
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Mais si beau qu'il était vrai
Tapi begitu indah seolah nyata
Comme un jour qui se lève
Seperti hari yang mulai terbit
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
Un sourire sur mes lèvres
Sebuah senyuman di bibirku
Un sourire que j'ai gardé
Senyuman yang aku simpan
Au-delà de mon rêve
Setelah mimpiku berakhir
Ce n'était qu'un rêve
Itu hanyalah sebuah mimpi
