Lirik En Amour (Terjemahan)

Alternatif

D'ou je suis je vois des anges et des tourterelles
Dari tempatku, aku melihat para malaikat dan merpati.
Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel
Seandainya ada yang bilang padaku bahwa suatu hari aku akan hidup di langit,
J'ai fait la rencontre d'un garcon c'est la grande nouvelle
Aku bertemu seorang cowok, ini berita besar,
Et je plane je plane je plane et je suis
Dan aku melayang, melayang, melayang, dan aku ada.

En amour
Dalam cinta
Comme on dit du cote de chez nous
Seperti yang kami katakan di sini
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
Aku ingin pergi bersamanya ke mana saja
En amour
Dalam cinta
Comme on va de pays en pays
Seperti kita pergi dari negara ke negara
Sur le dos d'un nuage fou
Di atas punggung awan liar
En amour
Dalam cinta
Comme en France en boheme ou en Chine
Seperti di Prancis sebagai bohemian atau di Cina
On a plein de forets de jardins devant nous
Kita punya banyak hutan dan taman di depan kita
En amour
Dalam cinta
Comme dans un avion qui dessine
Seperti di pesawat yang menggambar
Un grand coeur tout autour de nous
Sebuah hati besar di sekitar kita.

Je decouvre des planetes et des horizons
Aku menemukan planet-planet dan cakrawala
Des etoiles inconnues qui ont toutes le nom
Bintang-bintang tak dikenal yang semua memiliki nama
De celui partage avec moi sa route et ses chansons
Dari orang yang berbagi jalannya dan lagunya denganku
Et je plane je plane je plane et je suis
Dan aku melayang, melayang, melayang, dan aku ada.

En amour
Dalam cinta
Comme on dit du cote de chez nous
Seperti yang kami katakan di sini
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
Aku ingin pergi bersamanya ke mana saja
En amour
Dalam cinta
Comme on va de pays en pays
Seperti kita pergi dari negara ke negara
Sur le dos d'un nuage fou
Di atas punggung awan liar
En amour
Dalam cinta
Comme en France en boheme ou en Chine
Seperti di Prancis sebagai bohemian atau di Cina
On a plein de forets de jardins devant nous
Kita punya banyak hutan dan taman di depan kita.