Attention mon coeur
Dengar, hatiku
Souvent tu parles trop
Sering kamu bicara terlalu banyak
Souvent tu joues avec les mots
Sering kamu bermain dengan kata-kata
Moi quand tu parles
Tapi saat kamu bicara
Je ne joue pas
Aku tidak bermain-main
Je te crois
Aku percaya padamu

Quand tu dis Je t'aime
Ketika kamu bilang aku cinta kamu
Moi j'entends pour la vie
Apa yang aku dengar adalah untuk selamanya
Mais toi c'est une nuit
Tapi bagimu hanya semalam
Et sans savoir ce que c'est l'amour
Dan tanpa tahu apa itu cinta
Tu passes ton temps
Kamu menghabiskan waktu
A parler d'amour
Untuk berbicara tentang cinta

D'abord c'est quoi l'amour
Pertama, apa itu cinta
Tu ne sais pas l'amour
Kamu tidak tahu cinta
Un mot qu'on oublie
Sebuah kata yang dilupakan
Tu crois que c'est ça
Kamu pikir itu saja
L'amour
Cinta

Le plus important
Yang paling penting
C'est ce qu'on ne dit pas
Adalah apa yang tidak kita katakan
Mais c'est ce qui se voit
Tapi itu yang terlihat
Un geste, un rien, un simple regard
Sebuah gerakan, hal kecil, tatapan sederhana
Je te crie souvent
Aku sering berteriak padamu
Fais semblant d'y croire
Bersikaplah seolah-olah percaya padanya

D'abord c'est quoi l'amour
Pertama, apa itu cinta
Tu ne sais pas l'amour
Kamu tidak tahu cinta
Un mot qu'on oublie
Sebuah kata yang dilupakan
Tu crois que c'est
Kamu pikir itu
L'amour
Cinta

Ce que je ressens pour toi
Apa yang aku rasakan untukmu
C'est comme un torrent de joie
Seperti banjir kebahagiaan
Un feu qui brule
Sebuah api yang membara
Au milieu de moi
Di dalam diriku
Oui, c'est ça
Ya, itu dia

Mais oui c'est ça l'amour
Oh ya, itulah cinta
C'est dans le coeur l'amour
Cinta itu ada di hati
Ouvre-moi tes bras
Buka pelukanmu untukku
L'amour c'est ça
Cinta itu seperti ini
C'est ça
Itulah cinta