Lirik How Many Times (Terjemahan)

Alternatif

How many times must I get up
Berapa kali aku harus bangkit
Look out and see the same old view
Melihat pemandangan yang sama lagi
How many times must I wear the same old things
Berapa kali aku harus memakai barang yang itu-itu saja
And hear the same old things that I do, I do
Dan mendengar hal-hal yang sama yang aku lakukan, aku lakukan
How many times must I clean this face my face
Berapa kali aku harus membersihkan wajah ini
And how many times must I shine my shoes, oh Lord
Dan berapa kali aku harus mengkilapkan sepatu ini, oh Tuhan
How many times must I drink the same old drink
Berapa kali aku harus minum minuman yang itu-itu saja
And dream the same old dreams that I do
Dan bermimpi tentang mimpi yang sama yang aku alami

Because I, I know one thing
Karena aku, aku tahu satu hal
There ain't nothing that could ever ease the pain
Tidak ada yang bisa meredakan rasa sakit ini
But for your line and mine
Tapi untuk garismu dan garisku
I want that loving again
Aku ingin cinta itu lagi

How many times must I pass your place, your place
Berapa kali aku harus melewati tempatmu, tempatmu
And how many times must I follow you, you
Dan berapa kali aku harus mengikutimu, kamu
How many times must I see the same old things
Berapa kali aku harus melihat hal-hal yang itu-itu saja
When all I should be seeing is you
Ketika yang seharusnya kulihat hanyalah kamu

Because I, I know one thing
Karena aku, aku tahu satu hal
There ain't nothing that could ever ease the pain
Tidak ada yang bisa meredakan rasa sakit ini
But for your line and mine
Tapi untuk garismu dan garisku
I want that loving again, again
Aku ingin cinta itu lagi, lagi